ZE STAL - vertaling in Duits

• sie stahl
• sie klaute
• sie nahm
• sie hat
• sie raubte

Voorbeelden van het gebruik van Ze stal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stal het en wilde mij beschuldigen.
Sie stahl es und wollte es mir anhängen.

Ze stal de dossiers niet, Booth.
Sie stahl die Dateien nicht, Booth.

Ze stal geheimen van haar oom,
Sie stahl Papiere ihres Onkels,

Dus ze stal die badge uit het toilet… voor de poortjes, daar.
Sie stahl den Mitarbeiterausweis also aus der Toilette vor der Barriere da drüben.

Ze stal m'n eten en vroeg
Sie stahl mein Essen und wollte,

M'n hart. Ze stal tevens.
Mein Herz. Sie stahl auch.

Ze stal mijn beste schepen en vluchtte.
Sie stahlen meine besten Schiffe und lief.

Hij dacht dat ik wilde dat hij ze stal.
Er dachte, ich will, dass er sie stiehlt.

Denk je echt dat hij ze stal?
Du glaubst, er stahl sie?

Denk je echt dat ik ze stal?
Du glaubst, ich nahm sie.

Ik wil de nieuwe die ze stal omdat ik haar hielp.
Ich will die, die sie geklaut hat, weil ich ihr geholfen habe..

De diamanten die ze stal, waren voor een deal met Isaak Sidorov.
Die Diamanten, die sie gestohlen hat, waren da, um einen Handel mit Isaak Sidorov auszuhandeln.

Ik wil de nieuwe die ze stal omdat ik haar hielp.
Ich will die neuen, sie hat sie gestohlen, weil ich ihr half.

En ze stal een brief die Sam aan mij had geschreven.
Und… einen Brief von Sam gestohlen.

Dat ik ze stal? En je gaat ervan uit dat ik.
Dass ich es geklaut habe? Und jetzt denkst du.

Ze stal je act.
Sie stahl Ihre Show.

Degene van wie ik ze stal, heeft dat niet verteld.
Der, dem ich's gestohlen hab, hat's mir nicht gesagt.

Ze stal dit, was zo stom om terug te komen.
Sie hat sie gestohlen und war so dumm, zurückzukommen.

Ze stal en dronk.
Sie hat gestohlen und getrunken und.

Ze stal mijn dossier tijdens de pre-rounds zodat zij in mijn operatie kon zijn.
Schnappt sich meine Akte, damit sie bei meiner OP dabei sein kann.