ZE UITSCHAKELEN - vertaling in Duits

• sie ausschalten
• sie abschalten
• sie erledigen
• sie entfernen

Voorbeelden van het gebruik van Ze uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen ze uitschakelen met een sluipschutter.
Die kann ein Heckenschütze erledigen.

Ik kan ze niet uitschakelen met dit nietige wapen!
Die kann ich mit dieser mickrigen Knarre nicht aufhalten!

We moeten ze allemaal uitschakelen.
Wir sollten gleich alle ausschalten.

Alex, kunnen we ze uitschakelen? Shit!
Alex, können wir das zerstören? Scheiße!

Geweldig. Dus nu moet ik ze uitschakelen en ik kan ze niets aandoen.
Toll. ausschalten und kann sie nicht mal verletzen. Dann muss ich jetzt also diese Kerle.

We kunnen ze niet uitschakelen, maar ik kan ze handmatig besturen.
Deaktivieren geht nicht, aber vielleicht bekomme ich die manuelle Kontrolle.

Ik mag ze uitschakelen als ik de kans heb.
Er hat angeordnet, die beiden auszuschalten, wenn ich freies Schussfeld habe.

Je kunt ze uitschakelen met een hoge toon.
Man kann sie deaktivieren mit einem sehr hohen Frequenzton.

We moeten ze uitschakelen voor er meer gewonden vallen.
Wir müssen sie stoppen, bevor mehr Leute verletzt werden.

Ik wil ze uitschakelen.
Ich mache Sie fertig.

Wij willen ze uitschakelen.
Wir wollen sie stürzen.

Jij zou ze uitschakelen.
Du solltest dich um sie kümmern.

We konden ze uitschakelen.
Wir schalteten sie aus.

Je kon ze uitschakelen.
Sie hätten sie erledigen können.

Het Gilde vertrouwt erop dat wij ze uitschakelen.
Die Gilde betraut uns damit, sie zu töten.

Je kon ze uitschakelen.
Du hättest sie ausschalten können.

We moeten ze uitschakelen.
Wir werden sie ausschalten müssen.

Als we onze voortvluchtigen niet stilletjes kunnen pakken, dan moetje ze uitschakelen.
Wenn ihr sie nicht unauffällig erwischen könnt, schaltet sie aus.

Of ik kan ze allemaal uitschakelen.
Oder ich erledige alle auf einmal.

We moeten die freaks vinden en ze uitschakelen.
Wir müssen diese Freaks finden und erledigen.