ZE VERANDERDE - vertaling in Duits

• sie änderte
• sie verwandelte
• sie hat sich verändert
• sie veränderte

Voorbeelden van het gebruik van Ze veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze veranderde in een hond en bracht hem terug door te blaffen.
Sie verwandelte sich in einen Hund und heulte.

Ze veranderde van gedachten.
Sie änderte ihre Meinung über meinen Sohn.

Ze veranderde hem ook in een zondebok.
Sie haben ihn auch zum Sündenbock erklärt.

En ze veranderde.
Sie geändert hätte.

Ik zal een zekering branden en ze veranderde het 12 uur na gemeld.
Brenne ich eine Sicherung und änderten es 12 Stunden nach berichtet.

Ze veranderde die eerste nacht.
Sie hat sich verwandelt, gleich in der ersten Nacht.

Maar ze veranderde dat met haar programma's en haar aanmoediging.
Aber das hat sie geändert, mit ihren Programmen und ihrer täglichen Ansprache.

Echt waar, ze veranderde een keer mijn lollie in een driekoppige slang.
In ein dreiköpfiges Schlangendingsbums verwandelt. Einmal hat sie meinen verschissenen Lollipop.

Ze veranderde van gedachten, en ze kon niet langer neutraal zijn.
Und konnte sich nicht länger raushalten. Sie änderte ihre Meinung.

Ze veranderde van onderwerp… bij haar man.
Sie wechselte schnell das Thema, als ihr Mann reinkam.

Ze veranderde.
Sie wurde anders.

Maar ze veranderde nadat ze Chad ontmoette.
Ich weiß nur, dass sie sich veränderte.

Ze veranderde hem in een moordenaar.
Sie hat einen Mörder aus ihm gemacht.

Ze veranderde van gedachten.
Sie änderte ihre Meinung.

En ze veranderde opeens.
Sie änderte sich.

Ze veranderde voor hem.
Sie änderte sich für ihn.

Maar ze veranderde.
Aber dann veränderte sie sich.

En ze veranderde.
Sie hatte sich verwandelt.

Ze veranderde ons in lelijke, kleine, groene monstertjes…
Er verwandelte uns in kleine abscheuliche grüne Monster,

Ze veranderde je lot.
Dein Schicksal verändert.