Voorbeelden van het gebruik van Toen veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen veranderde Hollywood. Vooral westerns.
Dann änderte sich Hollywood. Vor allem in Western.Maar toen veranderde de wereld.
Aber dann änderte sich die Welt.Sorry, je zei"date" en toen veranderde het onderwerp.
Entschuldigung, du sagtest…"Date" und dann änderte sich das Thema.Maar toen veranderde de relatie merkbaar.
Aber das Verhältnis änderte sich dann natürlich.En toen veranderde ik van gedachten en deed haar droom?
Und dann änderte ich meine Meinung und folgte ihrem Traum. Worüber ist sie so verärgert?Toen veranderde alles.
Plötzlich änderte sich alles.Toen veranderde alles.
Und das veränderte alles.Toen veranderde ze hun vlaggen en kwam terug.
Dann änderten sie ihre Fahne und kamen zurück.Toen veranderde zich de glans des konings,
Da veränderte sich die Gesichtsfarbe des Königs,Maar toen veranderde er iets aan hem.
Änderte er sich. Aber dann.Toen veranderde hij water in wijn.
Dann verwandelte er Wasser in Wein.Maar toen veranderde Lyta.
Dann hat sie sich verändert.Toen veranderde alles na onze kinderen.
Es änderte sich, als wir die Kinder bekommen haben.Toen veranderde m'n leven.
Und dann änderte sich mein Leben.En toen veranderde ik van gedachten en deed haar droom.
Ich änderte dann meine Meinung und verwirklichte ihren Traum.Toen veranderde je van mening met een zeer vreemde woordkeuze.
Dann änderten Sie Ihre Meinung, mit einer ungewöhnlichen Wortwahl.En toen veranderde ze haar testament in zijn voordeel.
Und dann änderte sie ihr Testament zu seinen Gunsten.Toen veranderde hlj.
Dann verwandelte er sich.Toen veranderde de wereld hem.
Dann veränderte ihn die Welt.Toen veranderde er iets.
Und dann veränderte sich etwas.
