ZE VINDT HET - vertaling in Duits

• sie findet es
• sie mag es
• sie liebt es
• sie hat
• sie hasst es
• es gefällt ihr
• sie ist
• es macht ihr
• sie denkt es
• es stört sie

Voorbeelden van het gebruik van Ze vindt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vindt het helemaal niet erg.
Es macht ihr überhaupt nichts aus.

Ze vindt het geweldig.
Es gefällt ihr richtig.

Ze vindt het goed.
Sie hat OK gesagt.

Ze vindt het zo spannend.
Sie ist so aufgeregt.

Ze vindt het een ramp om dertig.
Sie hasst es, 30 zu werden… Sie will eine.

Ze vindt het beter van niet.
Sie denkt, es wäre nicht gut.

Ja, ze vindt het vast erg grappig.
Ja, sie findet es sicher total lustig.

Ze vindt het fijn als ik kijk!
Sie mag es, wenn ich zuschaue!

Ze vindt het wel lekker.
Es gefällt ihr aber.

Ze vindt het niet erg.
Es macht ihr nichts aus.

Ze vindt het niet erg, Zwijg.
Es stört sie nicht. Sei ruhig.

Ze vindt het hier rustgevend.
Sie findet es friedlich hier.

Ze vindt het niet leuk.
Sie mag es nicht.

Ze vindt het niet erg.
Es stört sie wirklich nicht.

Ze vindt het zo lelijk,
Sie findet es so hässlich,

Ze vindt het niet leuk als je schreeuwt, weet je nog?
Sie mag es nicht, wenn du mich anschreist?

Ze vindt het goed wat hij ons heeft aangedaan.
Sie findet es okay, was er getan hat.

Ze vindt het fijn, als je door haar haren strijkt
Sie mag es, wenn du durch ihr Haar streichst

Ja, en ze vindt het te gek!
Und sie findet es super. Oh ja!

Ze vindt het leuker als ik het zelf uitzoek.
Sie mag es lieber, wenn ich es selbst herausfinde.