Voorbeelden van het gebruik van Zelfs mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Helpen? Ik kon zelfs mijn vrouw niet redden, mijn vrienden.
Hilfe? Ich konnte nicht mal meine Frau und Freunde retten.Zelfs mijn moeder loog tegen me.
Sogar meine Mutter log mich an.En ik kan zelfs mijn eigen baarmoeder niet vinden.
Und ich kann nicht einmal meine eigene Gebärmutter finden.Zelfs mijn vader gelooft hun onzin.
Sogar mein Vater glaubt diesen Mist.Zelfs mijn vader zou me niet terugnemen.
Selbst mein Vater würde mich nicht wieder zurücknehmen.Zelfs mijn eigen land krijgt kritiek in dit verslag.
Auch mein Land wird in diesem Bericht kritisiert.Zelfs mijn ziel.
Selbst meine Seele.Zelfs mijn"Jarldom"?
Sogar meine Grafschaft?Zelfs mijn vrouw wil niets negatiefs zeggen.
Nicht mal meine Frau verliert ein böses Wort über Sie.Niets had me voorbereid, boeken niet, leraren niet, zelfs mijn ouders niet.
Nichts hatte mich darauf vorbereitet… nicht einmal meine Eltern.Misschien heeft zij zelfs mijn partner Chris Amador gedood.
Je bent zelfs mijn vriend, Gloria.
Du bist sogar mein Freund, Gloria.Zelfs mijn gumbo pot?
Selbst mein Honigtöpfchen?Zelfs mijn land, Finland,
Auch mein Heimatland, Finnland,Zelfs mijn ouders hebben me altijd Mulder genoemd. Fox.
Fox… Ich zwang selbst meine Eltern, mich Mulder zu nennen.Zelfs mijn eigen dochter komt niet overeen!
Nicht mal meine Tochter passt!Zelfs mijn familie is boos op me.
Sogar meine Familie ist sauer.Ze heeft zelfs mijn kamerjas en pantoffels klaargelegd.
Sie hat sogar meinen Bademantel und Ik vertelde haar alles, zelfs mijn gênante seksdromen waarin Avengers voorkwamen, ook Scarlett Johansson.
Ich habe ihr alles erzählt, auch meine Sexfantasien mit verschiedenen Avengern, einschließlich Scarlett Johansson.Zelfs mijn zoon vergaf me.
Sogar mein Sohn hat mir verziehen.
