ZETTE HAAR - vertaling in Duits

• setzte sie
• brachte sie
• stellte sie
• legte ihre
• ließ sie
• lud sie

Voorbeelden van het gebruik van Zette haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zette haar leven voor me op het spel.
Sie riskierte ihr Leben für mich.

Gandhi zette haar zin echter door.
Agnes setzt ihren Willen aber durch.

Ze zette haar minnaar aan mij te slaan.
Sie wies ihren Liebhaber an, mich zu schlagen.

Hij zette haar op jouw pad.
Er platzierte sie auf deinem Weg.

Ik zette haar eruit.
Ich schmiss sie raus.

Ze zette haar tafel klaar. Bereidde haar stemlijst voor.
Sie stellte ihren Tisch auf, aktualisierte ihre Abstimmungslisten.

Hij zette haar op de rand en?
Er setzte das Mädchen auf dem Brunnenrand ab und…?

Dus ik zette haar een val.
Ich verdächtigte sie und stellte ihr eine Falle.

Ze zette haar tafel klaar.
Sie stellte ihren Tisch auf, aktualisierte ihre Abstimmungslisten.

Hij zette haar op het oog… en wurgde haar..
Er zerrte sie auf das Auge.

Mutter zette haar dood in scène!
Mutter täuschte ihren tod vor!

De politie zette haar aan de kant.
Die Polizei hielt sie auf.

Ik zette haar bij de tafel en ik heb staan borduren.
Ich holte sie zum Tisch und begann mit meiner Stickerei.

Haar moeder zette haar af.
Und ihre Mutter fuhr sie her.

Ik zette haar op de hooistapel en nam haar..
Ich legte sie sanft auf dem Heuballen nieder.

Jij zette haar ertoe aan.
Sie stachelten sie dazu an.

Ze zette haar regulateur uit en ging subatomair om de bom te deactiveren.
Sie schaltete ihren Regulator aus und wurde subatomar, um die Bombe zu deaktivieren.

Zij zette haar auto op de overgang.
Sie fuhr ihr Auto aufs Gleis.

Na de dood van een Ierse vrouw zette haar man op de grafsteen.
Als ein irische Frau starb, schrieb ihr Mann auf den Grabstein.

Minuten rondjes rijden in de buurt en hij zette haar vervolgens weer af bij de kapel.
Susannah ließ sich 45 Minuten lang in der Gegend rumfahren und er setzte sie dann wieder vor der Kapelle ab.