ZIEZO - vertaling in Duits

• so
• hier
• na also
• da
• bitte sehr
• gut
• das war's
• jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Ziezo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ziezo, da's jouw kant.
Gut, das ist Ihre Seite.

Ziezo, naar binnen alsjeblieft.
Nur zu. Hier rein, bitte.

Ziezo, sneller kon ik het niet.
So schnell, wie ich konnte.

T Trekt… ziezo… dat is beter.
Der da ist gut.

Ziezo, je hebt 'm.
Na also, sie haben es.

Probeer het maar. Ziezo.
So. Probier es.

Ziezo, en nu duwen.
Das war's. Jetzt schieben wir ihn.

Ziezo, je bent hem kwijt.
Jetzt hast du ihn verloren.

Ziezo. Geen oude stammenmuziek. Ok?
Gut. Keine Stammesmusik?

Ziezo, meneer.
Hier, Sir.

Ziezo. Dus.
Bitte sehr. Also.

Ziezo, we zijn er.
So, das ist es.

Hoe gaat het met John? Ziezo.
So. Wie geht's John?

En ziezo.
Und da!

Ziezo. En met een flinke ruk… Kan gebeuren met Duitse auto's.
Und jetzt ein heftiger Ruck… Bei deutschen Autos kann so was vorkommen.

Ziezo, Rex. Goedemorgen, Theodore.
Hier, Rex. Guten Tag, Theodore.

En ziezo.
Und bitte sehr.

Goed dat dat eraf is. Ziezo.
So ist es gut.

Kun je me horen? Ziezo.
So. Können Sie mich hören?

Perfect zoals altijd. Ziezo.
Perfekt wie immer. So.