ZIEZO - vertaling in Frans

• voilà
• bon
• voila
• bien

Voorbeelden van het gebruik van Ziezo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ziezo, mooie kleine meid.
Et voilà, ma jolie petite.

Ziezo. Helemaal opgelapt.
Et voilà… tu es soignée.

Ziezo. Heet van de grill
Et voilà, chaud devant,

Ziezo, Ethan.
Voici, Ethan.

Ziezo, 't is klaar!
Et voilà, fini!

Ziezo. Bedankt!
Ça va, merci!

Ziezo, Joe. Helemaal geinstalleerd.
Et voilà, bien installé.

Ziezo, nou word je niet meer ziek.
Et voilà, Hector. Cette piqûre t'empêchera de tomber malade.

Ziezo nu kan ik wraak nemen.
Et maintenant… L'heure de ma vengeance a sonné.

Ziezo, één giftige appel.
Et voilà, une petite pomme empoisonnée.

Ziezo, alles komt in orde.
Et voilà, tout s'arrange.

Ziezo, op naar de geschiedenis.
Allons-y. L'Histoire.

Ziezo, ik heb het gezegd.
Là, je l'ai dit.

Ziezo, probleem opgelost.
Et voilà. Problème résolu.

Ziezo, met deze tips is de juiste droogkast kiezen kinderspel.
Avec tous ces conseils, choisir le bon sèche-linge devrait être un jeu d'enfant.

Ziezo, macaroni met kaas.
Et voilà! Du macaroni au fromage.

Ziezo. Nu moet je rusten.
Voilà, ça va aller, mais il faut vous reposer.

Ziezo, meneer!
Et voilà, monsieur!

Ziezo, meneer, helemaal klaar voor de grote gebeurtenis.
Et voilà, monsieur! Tous connectés pour la grande occasion.

Ziezo. Limonade.
Et voilà une limonade.