ZIJN ECHTE - vertaling in Duits

• sind echte
• sein richtiger
• sein wahrer
• sein wirklicher
• sind reale
• sein eigentlicher
• seine leiblichen
• sind absolute
• sein echter
• seinen richtigen
• seinen echten
• sind wahre
• sind richtige
• seine wahre
• seine wahren
• seine echte
• sind wirklich
• seine richtige
• seinen wirklichen
• sind wirkliche
• seiner leiblichen

Voorbeelden van het gebruik van Zijn echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn echte naam is Paul Metcalfe.
Sein wirklicher Name ist Jim Craddock.

Zijn echte naam is Johnson, Henry Johnson.
Sein wahrer Name lautet Johnson, Henry Johnson.

Zijn echte naam is Yuri Modin.
Sein richtiger Name ist Yuri Modin.

Dat hij contact wil met zijn echte ouders? Wat als je kind?
Was ist, wenn dein Kind seine leiblichen Eltern treffen will?

Dit zijn echte mensen met familie en vrienden.
Es sind echte Menschen mit Familien und Freunden.

Dit zijn echte teruggaves van onze grote gas maatschappij investeerders over de laatste vijf jaar.
Das sind reale Renditen unserer Top-Investoren in den letzten fünf Jahren.

Zijn echte naam was Tofiq.
Sein eigentlicher Familienname war Karfunkel.

Herman Gotlieb is zijn echte naam helemaal niet.
Ist nicht sein wirklicher Name.

Is zijn echte vader. Je vriend Bullet.
Ist sein wahrer Vater. Dein Freund Bullet.

Zijn echte naam is… Maxwell Hughes.
Sein richtiger Name ist… Maxwell Hughes.

Ze zijn echte oorlogshelden.
Die beiden sind absolute Kriegshelden.

Deze mannen zijn echte mannen.
Diese Männer sind echte Männer.

Niemand weet iets van zijn echte ouders.
Niemand weiß etwas über seine leiblichen Eltern.

Zijn echte naam is Maxwell Wallace.
Sein echter Name ist Maxwell Wallace.

Zijn echte naam is is James Meyers.
Sein wirklicher Name ist James Meyers.

Zijn echte naam is Paul Gerardi.
Sein wahrer Name ist Paul Gerardi.

Zijn echte naam is Petrone.
Sein richtiger Name ist Petrone.

Dit zijn echte mensen. Luitenant.
Lieutenant! Das sind echte Menschen.

Sarah en ik zijn echte beroeps.
Sarah und ich sind absolute Profis.

Ooit zal hij erachter komen wie zijn echte zoon is..
Irgendwann wird er erfahren, wer sein eigentlicher Sohn ist..