ZIJN RODE - vertaling in Duits

• seinen roten
• sind rote
• seinem roten
• seine roten

Voorbeelden van het gebruik van Zijn rode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bijenkorven of urticaria zijn rode en jeukerige uitbarstingen met randen
Bienenstöcke oder Urticaria sind rote und juckende Hautausschläge mit Borten

Het Hakone-Schrijn aan de oever van het meer met zijn rode Torii is zowel een religieuze als een toeristische attractie.
Der Hakone-Schrein am Seeufer mit seinem roten Torii ist ein weiteres Wahrzeichen von Hakone.

De grondsoorten van de regio zijn rode aarde, gele aarde
Die Bodentypen der Region sind rote Erde, gelbe Erde

Christian Louboutin is beroemd om zijn rode onderkant pompen met een hoge kwaliteit
Christian Louboutin ist berühmt für seine roten Bodenpumpen mit hoher Qualität

Bosulif 500 mg zijn rode, ovale, biconvexe(dubbelbolle), filmomhulde tabletten met het opschrift “Pfizer” op de ene zijde en “500” op de andere zijde.
Bosulif 500 mg sind rote, ovale, gewölbte Filmtabletten mit der Kennzeichnung„Pfizer“ auf der einen Seite und„500“ auf der anderen Seite.

En zijn rode baard Als je hem eens zag, met zijn kroon, en met die twee priemende oogjes.
Du solltest ihn mit Krone sehen und seinem roten Bart und seinen feuersprühenden Augen.

Incresync 25 mg/45 mg filmomhulde tabletten(tabletten) zijn rode, ronde(diameter ongeveer 8,7 mm),
Incresync 25 mg/45 mg Filmtabletten(Tabletten) sind rote, runde(Durchmesser circa 8,7 mm),

Hij met jou naar de snelweg op zijn rode BMX-fiets reed… en je leerde stenen te gooien naar auto's?
Ist er mit dir rüber zum Highway gefahren mit seinem roten BMX-Rad Weißt du,

Zijn rode vest was zo glanzend
Seine roten Weste war als glänzend

Euroclydon! zegt de oude duiken, in zijn rode zijden wrapper-(hij had een rodere een achteraf) pooh, pooh!
Euroclydon! sagt der alte Dives in seinem roten seidenen Wrapper-(er röter hatte man danach) Pah, pah!

Als ze merken dat je vaak verdrietig of gekwetst, dat zijn rode vlaggen voor hen.
Wenn sie feststellen, dass Sie oft traurig sind oder verletzt, das sind rote Fahnen für sie.

Een gigantische versie van de houten log die de kinderen meestal slaan met een stok op eerste kerstdag tot ze cadeautjes onder zijn rode deken vinden.
Eine riesige Version des Holzscheit, das die Kinder in der Regel mit einem Stock am Weihnachtstag treffen, bis sie Geschenke unter seinem roten Decke zu finden.

Elke persoon die ik heb onderzocht in het verleden heeft gezegd dat de lijnen zoals die hierboven zijn rode vlaggen en een teken dat hij/ ze is een “speler.
Jede Person, die ich in der Vergangenheit studiert habe, hat gesagt, dass Zeilen wie die oben sind rote Fahnen und ein Zeichen dafür, dass er/ sie ist ein„Spieler.

De naam “Red” gezinspeeld op zijn rode haar, en tegen de tijd dat zijn haar was wit gedraaid,
Der Name„Red“ spielte auf sein rotes Haar, und von der Zeit hatte seine Haare weiß geworden,

Als zijn hoofd door hen werd geobsedeerd opende hij zijn rode muziekboek en krabbelde ze neer om zich van hen te ontdoen.
Wenn sein Kopf davon besessen war, schlug er sein rotes Notenheft auf und schrieb eilig hinein, um es hinter sich zu bringen.

Hij noteerde minder en minder nieuwe nieuwe composities in zijn rode boek. Hij wilde niet
Er notierte immer weniger Kompositionen in sein rotes Heft und wollte sie nicht drucken

ogen in Malin plas(Marinelake) zijn rode vis en koraal.
sieht in Malin-See(MarineLake) an, ist roter Fisch und Koralle.

De Amerikaanse Compagnie was de eerste die de kerstman vertegenwoordigde zoals we hem voorstellen, met zijn rode jas en de lange witte baard….
Die American Company war die erste, die den Weihnachtsmann darstellt, wie wir ihn uns vorstellen, mit seiner roten Jacke und dem langen weißen Bart….

Wanneer de Companion Al Bara zag een slot van de profeet haar rusten op zijn rode gewaad hij.
Wenn der Companion Al Bara sah eine Sperre des Propheten Haar ruht auf seiner roten Robe, kommentierte er.

Hij ziet er overheerlijk uit met zijn rode wangen… maar we hebben afgesproken
Natürlich sieht er mit seinen rosigen Wangen sehr lecker aus.