ZIJN STUK - vertaling in Duits

• sein Stück
• sind ausgefallen
• seinem Stück
• sind im Arsch
• sind zerbrochen
• sind defekt

Voorbeelden van het gebruik van Zijn stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn stuk.
Die ist kaputt.

Die zijn stuk.
Die sind durchlöchert.

Leuk voor Charlie, dat zijn stuk in Sports Illustrated is geplaatst?
Und ist es nicht aufregend für Charlie, dass sein Artikel in der Sports Illustrated veröffentlicht wird?

Ik heb zijn stuk gelezen.
Ich habe seinen Aufsatz gelesen.

Alle benzinetanks zijn stuk of gevuld met suiker.
Ihre Tanks sind kaputt oder voll Zucker.

Die zijn stuk.
Das ist kaputt.

ramen zijn stuk.
und die Fenster sind rausgebrochen.

En m'n handboeien zijn stuk.
Meine Handschellen sind kaputt.

Die kreeften zijn stuk.
Die Hummer sind kaputt.

Ja, ze zijn stuk.
Ja, die sind kaputt.

De elektrische ramen zijn stuk.
Die elektrischen Fensterheber sind kaputt.

De kabouters zijn stuk.
Die Zwerge sind zertrümmert.

Al mijn badkamerspullen zijn stuk.
Meine Kosmetiksachen sind ruiniert.

Hun hersens zijn stuk.
Ihre Hirne sind durchgeschmort.

Alle externe sensoren zijn stuk.
Externe Sensoren ausgefallen.

Nee, ze zijn stuk.
Nein, die sind kaputt.

De robots zijn stuk.
Ihre Roboter sind Schrott.

Sorry, maar m'n sensoren zijn stuk.
Tschuldigung. Mein Antikollisions-Sensor ist kaputt.

De wasmachines zijn stuk.
Die Waschmaschine ist kaputt.

Mijn handen zijn stuk.
Meine Hände sind futsch.