ZIT JE - vertaling in Duits

• bist du
• sitzt du
• steckst du
• hast du
• machst du
• gehst du
• wohnen sie
• hängst du
• liegst du
• stehst du
• spielst du
• versteckst du

Voorbeelden van het gebruik van Zit je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zit je me te versieren?
Machst du mich an?

Waar zit je bij de diploma-uitreiking?
Wo sitzt du bei der Abschlusszeremonie?

Hier zit je dus.
Hier steckst du also.

Zit je überhaupt wel op school?
Gehst du überhaupt zur Schule?

Luigi, waarom zit je deur op slot?
Luigi, warum hast du abgesperrt?

Zit je in het turnteam?
Bist du dem Gymnastik-Team beigetreten?

Zonder mij zit je vast in deze cel.
Ohne mich hängst du in dieser Zelle fest.

Helaas zit je op 1 punt fout.
Leider, liegst du in einer Sache falsch.

Waarom zit je in het bad?
Was machst du in der Wanne?

Zit je nog in 't Beresford?
Wohnen Sie noch im Beresford?

Zit je op de Temple Universiteit?
Gehst du auf die Temple University?

Waarom zit je aan Aubreys oude bureau?
Warum sitzt du an Aubreys altem Schreibtisch?

Zit je weer in de problemen? Hoezo?
Steckst du wieder in Schwierigkeiten? Warum?

Wat zit je dwars, Clive?
Was hast du für ein Problem, Clive?

Schumacher, waarom zit je in een concentratiekamp?
Schumacher, warum bist du im KZ?

Tot dan, zit je met ons opgescheept.
Und bis dahin hängst du mit uns rum.

Daar zit je mis.
Da liegst du falsch.

Zit je niet meer in de bak of zo?- Alles ok.
Bist du gar nicht mehr im Knast? -Gut.

Zit je in over de vampier?
Machst du dir Sorgen wegen des Vampirs?

Daarom zit je nou in therapie.
Deshalb gehst du zur Therapie.