ZIT NIET IN - vertaling in Duits

• ist nicht in
• liegt nicht in
• steckt nicht in
• sitzt nicht
• steht nicht in
• bin nicht in
• bist nicht in
• sind nicht in
• stecken nicht in
• stecke nicht in
• steckst nicht in
• sitze nicht

Voorbeelden van het gebruik van Zit niet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zit niet in de waarheidshandel, Michael.
Sie sind nicht in der Wahrheitsbranche, Michael.

Je zit niet in de groep.
Du bist nicht in der Gruppe.

Nee, ik zit niet in Kelsey's bar.
Nein, ich bin nicht in Kelsey's Bar.

Het zit niet in je DNA.
Es liegt nicht in deiner DNS oder so.

Ze zit niet in de problemen, Allan.
Sie ist nicht in Schwierigkeiten, Allan.

Hij zit niet in de problemen.
Er steckt nicht in Schwierigkeiten.

Je zit niet in mijn positie, Diana.
Sie sind nicht in meiner Position, Diana.

Geen zorgen, u zit niet in de problemen.
Keine Sorge, Sie stecken nicht in Schwierigkeiten.

Nee, je zit niet in mijn klas.
Nein, du bist nicht in meiner Klasse.

Ik zit niet in je auto.
Ich bin nicht in deinem Auto.

Ons geloof zit niet in kufi's, kralen of matten.
Unser Glaube liegt nicht in den Kufis, Rosenkränzen oder Matten.

Je dochter zit niet in de database.
Ihre Tochter ist nicht in der Häftlingsdatenbank.

Het zit niet in je.
Es steckt nicht in dir.

Je zit niet in de problemen.
Sie sind nicht in Schwierigkeiten.

Je zit niet in haar verdedigingsteam.
Du bist nicht in ihrem Verteidigerteam.

Ik zit niet in een gat.
Ich stecke nicht in einem Loch fest.

Je zit niet in moeilijkheden.
Sie stecken nicht in Schwierigkeiten.

Ik zit niet in een band, maar ik speel wel gitaar.
Ich bin nicht in einer Band, aber ich spiele Gitarre.

Dat zit niet in mijn genen.
Das liegt nicht in meinen Genen.

Ze zit niet in de hiërarchie.
Sie ist nicht in der Befehlskette.