ZITTEN ONDER - vertaling in Duits

• sind unter
• sitzen unter
• befinden sich unter
• liegen unter
• stecken unter
• haben überall

Voorbeelden van het gebruik van Zitten onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zitten onder water, hè?
Wir sind unter Wasser, oder?

En we zitten onder 50.
Und wir sind unter 50.

Reddingsvesten zitten onder uw stoel.
Die Schwimmweste ist unter Ihrem Sitz.

De eieren zitten onder mijn huid.
Die Brut ist unter meiner Haut, sie schlüpft.

We zitten onder 14th Street.
Wir sind unterhalb der 14. Straße.

Ze zitten onder het vlot.
Sie sind unter uns.

Waar zitten we onder?
Wo drunter sind wir hier?

Alsjeblieft. Big Stan en Derzie zitten onder ons en graven nu omhoog!
Bitte. Big Stan und Derzie sind in einem U-Bahn-Tunnel unter uns Leute!

Ze zitten onder me.
Sie sind direkt unter mir.

Er zitten wieltjes onder.
Da sind kleine Räder dran.

Maar jullie zitten onder de kapitaal grens voor een ISDA.
Aber Sie sind unterhalb der Kapitalanforderung.

Jullie zitten onder de minimum hoogte om de kust te benaderen.
Ihr befindet euch unter der Mindesthöhe für den Anflug auf die Küste.

Waar zitten we onder?
Wo sind wir jetzt?

Je borsten… zitten onder je nek… Jocelyn,
Sind unterhalb Eures Halses… Eure Brüste… Jocelyn,

Je borsten… zitten onder je nek.
Sind unterhalb Eures Halses… Eure Brüste.

Maar uw handen zitten onder de stront.
Doch Ihre Hände sind bedeckt mit Scheiße.

Primitieve wezens. Waar zitten we onder?
Primitive Wesen. Wo drunter sind wir hier?

Primitieve wezens. Waar zitten we onder?
Wo drunter sind wir hier? Primitive Wesen?

Nee, maar er zitten noppen onder.
Nein, aber sie haben Spitzen.

Sommige stenen zitten onder water, andere steken er boven uit,
Einige Steine befinden sich unter Wasser, andere liegen über der Wasseroberfläche