ZITTINGEN - vertaling in Duits

• Tagungen
• Sitzungen
• Plenartagungen
• Sitze
• Ratstagungen
• Sitzungsperiode
• Plenartagung
• Tagung
• Lernabschnitte
• Vollsitzungen

Voorbeelden van het gebruik van Zittingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zittingen waren opengesneden.
Die Sitze waren aufgeschlitzt.

De Raad heeft in november tien zittingen gehouden.
Der Rat hat im November zehn Tagungen abgehalten.

Voorontwerp van de vergaderroosters voor 2012- zalen voor de zittingen.
Vorentwurf des Sitzungskalenders des EWSA und seiner Arbeitsorgane(2012)- Räumlichkeiten für die Plenartagungen.

Het is met succes gehouden voor 37 zittingen.
Es ist erfolgreich für 37 Sitzungen gehalten worden.

De Raad heeft in januari vier zittingen gehouden.
Der Rat hat im Januar vier Tagungen abgehalten.

Volgende zittingen.
Kommende Plenartagungen.

Commissies, zittingen, verdagingen.
Komitees und Sitzungen und Vertagungen.

De raad heeft in mei zes zittingen gehouden.
Der Rat hat im Mai sechs Tagungen abgehalten.

Volgende zittingen.
Anstehende Plenartagungen.

Artikel 23 Dag, uur en plaats van de zittingen van het Gerecht.
Artikel 23 Termin für die Sitzungen des Gerichts.

De Raad heeft in maart 11 zittingen gehouden.
Der Rat hat im März elf Tagungen abgehalten.

Deelname van Kroatische waarnemers aan de zittingen van september en december 2012.
Teilnahme kroatischer Beobachter an den Plenartagungen im September und Dezember 2012.

Plechtige zittingen in 2002.
Feierliche Sitzungen im Jahr 2002.

De Raad heeft in april twee zittingen gehouden.
Der Rat hat im April zwei Tagungen abgehalten.

Openbare zittingen.
Öffentliche Sitzungen.

Het Bureau van het EESC en voor de zittingen worden de benodigde vergaderstukken gebundeld.
Sitzungsdossiers werden für die Präsidiumssitzungen des EWSA und für die Plenartagungen zusammengestellt.

De Raad heeft in september vijf zittingen gehouden.
Der Rat hat im September fünf Tagungen abgehalten.

Zei je dat het 2 zittingen waren?
Sagtest du, dass es zwei Sitzungen sind?

De Raad heeft in februari drie zittingen gehouden.
Der Rat hat im Februar drei Tagungen abgehalten.

Tot dinsdag nog waren enige Districtsapostelen in verschillende zittingen van projectgroepen druk bezig.
Bis Dienstag noch waren einige Bezirksapostel in verschiedenen Sitzungen von Projektgruppen beschäftigt.