ZOEKEND - vertaling in Duits

sucht
zoeken
zijn op zoek
vinden
kijken
willen
gaan
doorzoeken
zoekopdrachten
der Suche
de zoekopdracht
de zoektocht
zoek
het zoeken
vinden
zoektocht
de zoekactie
de jacht
de zoekfunctie
het zoekgebied
trachten
streven
zoeken
klederdracht
willen
traditionele kostuums
suchen
zoeken
zijn op zoek
vinden
kijken
willen
gaan
doorzoeken
zoekopdrachten
suchte
zoeken
zijn op zoek
vinden
kijken
willen
gaan
doorzoeken
zoekopdrachten
suche
zoeken
zijn op zoek
vinden
kijken
willen
gaan
doorzoeken
zoekopdrachten
streben
streven
willen
zoektocht
zoeken
verlangen
ambitie
proberen
doel
opzuiging
aspiraties
zu finden
te vinden
zoeken
op te sporen
op zoek
te ontdekken
opsporen
te lokaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Zoekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Onschuldige Bambi zoekend.
Reh-äugiges Bambi sucht.
De waarheid is dat we daarbuiten zouden moeten zijn, hem zoekend.
Wir sollten in Wahrheit jetzt nach ihm suchen.
Die worden niet gepakt door bij een appartement in te breken zoekend naar trainingspakken.
Die würden nicht in einer Wohnung nach Klamotten suchen.
Zoekend naar onroerende goederen, huis of nieuw huis.
Nach Immobilien, Haus oder neuem Haus suchen.
Zoekend naar bevestigingen en afwijkijngen.
Suchen nach Zusicherungen und Unstimmigkeiten.
Pappa niet gevonden. Zoekend.
Suchen. Dad nicht gefunden.
En ik sla mijzelf er doorheen… zoekend naar iets wat ik zou hebben verstopt.
Ich such nach Stoff, den ich vielleicht irgendwo gebunkert habe.
Zoekend ergens toe binnen Chevrolet Caprice Estate?
Das Suchen von etwas in einem Chevrolet Caprice Estate?
Met de zonsopgang kwamen de meeuwen zoekend naar voedsel.
Mit der Dämmerung kamen die Möwen, die nach Futter suchten.
Hij maakte zichzelf gek, zoekend naar waar het was.
Er hat es wie ein Irrer gesucht.
Je bent altijd op zoek naar iets, zoekend naar iets dat je verloren bent.
Du hast immer nach etwas gesucht. Etwas, das du verloren hast.
Zoekend naar je broer, elke dag weer? Buiten bij de rivier,?
Wo du tagein, tagaus deinen toten Bruder suchst? Ans Flussufer?
Zoekend voor diner in Tokio.
Suche nach"Dinner in Tokio".
Continue zoekend voor een weg naar binnen.
Immerzu auf der Suche nach einem Weg hinein.
En altijd een reden zoekend waarom het niet goed genoeg is?!
Findest immer Gründe, weshalb sie nicht gut genug war?
Zoekend naar jou.
Ik heb een uur rondgereden zoekend naar jou.
Ich bin eine Stunde herumgefahren… und habe dich gesucht.
Je staat in een sierlijke beweging op van je stoel…- verbaasd, zoekend.
Und schon erhebst du dich vom Stuhl in einer elfengleichen Bewegung… fragend, suchend.
Met de zonsopgang kwamen de meeuwen zoekend naar voedsel.
Bei Tagesanbruch kamen die Möwen nach der Suche nach ihrem morgendlichen Mahl.
Ja, ja, zoekend naar werk.
Ja. Ich suche nach'ner Arbeit.
Uitslagen: 146, Tijd: 0.0922

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits