Voorbeelden van het gebruik van Zondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ik nooit meer zal zondigen.
We wilden zondigen.
Wir sündigen wollten.Ik kan niet langer zondigen, dag in, dag uit.
Ich kann nicht mehr jeden Tag sündigen.Als we niet mogen zondigen dan kunnen we beter over theologie praten.
Wenn wir schon nicht sündigen dürfen, sprechen wir wenigstens über Theologie.Geef me een kans om het goed te maken… dan zal ik nooit meer zondigen.
Gib mir eine Chance, alles gutzumachen und ich werde nicht mehr sündigen.
Hij wil niet dat we zondigen.
Ihm missfällt es, wenn wir sündigen.Zaad blijft in hem, omdat hij is geboren en hij kan niet zondigen.
Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er geboren ist.Maar zij bleven tegen hem zondigen.
Aber sie weiter gegen ihn sündigen.Laat me eervol zijn of laat me zondigen.
Lass mich ehrenhaft sein und lass mich sündigen.En door jouw genade… zal ik niet meer zondigen.
Durch deine Gnade werde ich nicht wieder sündigen.Heer, vergeef me, want ik ga zondigen.
Herr, vergib mir, denn ich werde sündigen.Ik zal niet meer zondigen.
Durch deine Gnade werde ich nicht wieder sündigen.Dan zal ik nooit meer zondigen.
Und ich werde nicht mehr sündigen.
Was je aan het zonnen in Capri of aan 't zondigen in Kroatië?
Uw belofte heb ik in mijn hart geborgen, zo zal ik niet tegen u zondigen.
Proberen niet met zondigen om haar verlangens te breken.
Nicht mit sündigen, seine Wünsche zu brechen suchen.Kan iemand zondigen voor een beter doel?
Kann man für ein übergeordnetes Wohl eine Sünde begehen?Zondigen met een onschuldig….
Sündigen mit einem unschuldi….De mensheid blijft zondigen, tenzij wij er een einde aan maken.
Zondigen zal haar niet gelukkig maken.
Sündigen macht sie nicht froh.
