Voorbeelden van het gebruik van Zou mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wacht even. Ik zou mijn man nooit voor de gek houden.
Ik zou mijn moeder als een zoeker definiëren.
Waarom zou mijn neef zoiets doen?- Dat is absurd?
Absurd. Warum sollte mein Neffe das tun?Ik zou mijn leven erom verwedden.
Ich würde mein Leben darauf verwetten.Ames zou mijn laser controle nakijken.
Waarom zou mijn moeder Linnet vermoorden?
Ik zou mijn kinderen nooit kwaad doen.
Ich würde meinen Kindern niemals etwas antun.Ik zou mijn koningin niet aansteken.
Ich würde meine Königin nicht anstecken.Vanavond zou mijn eerste keer zijn.
Heute sollte mein erstes Mal werden.Wie zou mijn leven terug willen eisen, Ben?
Wer würde mein Leben zurückfordern wollen, Ben?Ik zou mijn naam moeten weten.
Ich sollte meinen Namen wissen.Ik zou mijn zus nooit iets aandoen.
Ich würde meiner Schwester nie etwas antun.Ik zou mijn haar onder mijn pet moeten doen.
Ich sollte meine Haare unter die Mütze stecken.Ik zou mijn baan verliezen
Ich würde meinen Job verlieren,Want ik zou mijn controleurtje missen.
Mir würde meine kleine Pausenaufsicht fehlen.Wat zou mijn vader zeggen?
Was würde mein Vater dazu sagen?Jackson! Dit zou mijn eerste dans met Floyd zijn geweest. Jackson!
Jackson! Das sollte mein erster Tanz mit Floyd werden. Jackson!De Senaat zou mijn zoon moeten terugroepen.
Der Senat sollte meinen Sohn bitten zurückzukehren.Je zou mijn broer, mijn vriend moeten zijn.
Du solltest mein Bruder sein, Waarom zou mijn familie dat kunnen?
Warum sollte meine Familie das schaffen?
