SOLLTE JEMAND - vertaling in Nederlands

• zou iemand
• moet iemand
• wil iemand
• als iemand
• mocht iemand
• kan iemand
• moest iemand
• laat iemand

Voorbeelden van het gebruik van Sollte jemand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht sollte jemand anderes Kaffee kochen.
Misschien moet iemand anders morgenochtend koffie zetten.

Warum sollte jemand ohne seine Perücke verschwinden?
Hoe kan iemand verdwijnen en z'n haarstukje achterlaten?

Ich sollte jemand finden.
Ik moest iemand vinden om over de hoorzitting te praten.

Warum sollte jemand meinen Namen?
Waarom wil iemand mijn naam?

Sollte jemand die angegebene Nummer wählen,
Als iemand dat nummer belt,

Warum sollte jemand meinem Sohn etwas antun wollen?
Waarom zou iemand m'n zoon iets willen aandoen?

Vielleicht sollte jemand ihren Ehemann hier runter holen.
Misschien moet iemand haar man halen.

Falls Benny aufwacht, sollte jemand vom Team.
In het geval Benny wakker wordt kan iemand van het team.

Es sollte jemand sein, den du bewunderst.
Het moest iemand zijn die je bewondert.

Warum sollte jemand versuchen, Sie umzubringen?
Waarom wil iemand jou vermoorden?

Sollte jemand sie finden, so sollen alle wissen,
Als iemand ze vindt, laat dan weten

Warum sollte jemand wie Jacob Red Rose erschaffen?
Waarom zou iemand als Jacob iets als Red Rose maken?

Dafür sollte jemand hängen.
Hier moet iemand voor sterven.

Warum sollte jemand Alicia vergiften?
Waarom wil iemand Alicia nou vergiftigen?

Wieso sollte jemand Nicky umbringen?
Waarom zou iemand Nicky vermoorden?

Sollte jemand diesen Krieg überleben,
Als iemand de oorlog overleeft,

Es ist schrecklich! Vielleicht sollte jemand Kyle beibringen.
Het is vreselijk. Misschien moet iemand Kyle leren wat medeleven te tonen.

Warum sollte jemand einen Schuh stehlen?
Waarom wil iemand één schoen stelen?

Wieso sollte jemand ihn erschießen wollen?
Waarom zou iemand hem dood willen schieten?

Sie wollen… Vielleicht sollte jemand anderes den Anfang machen.
Misschien moet iemand anders gaan.