ZULT DIT - vertaling in Duits

• das wird
• sollt dies
• das müssen
• wirst das
• das wirst
• das werden
• das vielleicht

Voorbeelden van het gebruik van Zult dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zult dit niet leuk vinden.
Das wird dir nicht gefallen.

Je zult dit goed doen.
Du wirst das rocken.

Je zult dit niet geloven. Ja.
Das wirst du nicht glauben. Ja.

Je zult dit wel nodig hebben.
Das werden Sie brauchen.

U zult dit zeker leuk vinden.
Das wird Ihnen sicher gefallen.

Je zult dit vergeten.
Du wirst das vergessen.

Claire? Oh, je zult dit niet leuk vinden.
Das wirst du nicht mögen. Claire.

U zult dit nodig hebben.
Das werden Sie brauchen.

Meisje toch… Je zult dit niet graag horen…-Waarom niet?
Oh Schatz, das wird dir nicht gefallen. Wieso nicht?

Je zult dit harder nodig hebben dan Polly hier.
Du wirst das mehr brauchen als Polly.

Je zult dit nog veel vaker gaan zien.
Das wirst du im Haus jetzt ganz oft sehen.

U zult dit wel lezen.
Das werden Sie lesen.

Je zult dit echt willen horen.
Das wird dich aber interessieren.

Je zult dit nodig hebben.
Du wirst das brauchen.

Je zult dit nodig hebben. Pak aan.
Das wirst du brauchen. Hier.

Je zult dit lekker vinden.
Das wird Ihnen sicher schmecken.

Je zult dit zelf moeten bestrijden.
Du wirst das selbst überstehen müssen.

Je zult dit niet graag horen, Poppy.
Poppy, das wirst du nicht hören wollen.

Je zult dit niet leuk vinden. Diana… Jouw beurt. Brutus.
Brutus… Das wird euch nicht gefallen. Diana.

Je zult dit voor de hele klas moeten herhalen… zodra het ultimatum afloopt.
Du wirst das vor der ganzen Klasse.