ZWAKTES - vertaling in Duits

• Schwächen
• Schwachpunkte
• Schwachstellen
• Schwäche

Voorbeelden van het gebruik van Zwaktes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat me die zwaktes zien.
Zeigt mir diese Schwäche.

We moeten onze zwaktes accepteren.
Wir müssen unsere… Schwächen akzeptieren.

Ik heb geen zwaktes.
Ich habe keine Schwäche.

Ze helpen bij hun zwaktes.
Um ihnen mit ihren Schwächen zu helfen.

Elke relatie heeft zijn zwaktes.
Jedes Paar hat eine Schwäche.

Ze kent zijn zwaktes.
Sie kennt seine Schwächen.

Door gebruik te maken van de zwaktes van z'n moeder.
Er macht sich die Schwäche einer Mutter zunutze.

We hebben zwaktes.
Wir haben Schwächen.

Ik ben verrast dat u toegeeft zwaktes te hebben?
Sie geben zu, eine Schwäche zu haben?

Hij kent z'n zwaktes.
Er kennt seine Schwächen.

Geen borstpijn of zwaktes.
Verneint Brustschmerzen oder fokale Schwäche.

Zelfs de Sintelkoning heeft z'n zwaktes.
Auch der König der Asche hat seine Schwächen.

Zwaktes: Geen Geen?
Schwäche. Keine"?

Sterktes en Zwaktes zijn interne factoren die waarde creŽren
Stärken und Schwächen sind interne Faktoren, die Wert schaffen

Zwaktes: cake?
Schwäche: Kuchen?

Hun geloof zal afbrokkelen.-Zwaktes.
Ihr Vertrauen wird bröckeln. Schwächen.

Zwaktes: Geen Geen?
Keine"? Schwäche.

Ja, taart is mijn zwakheid.- Zwaktes: taart?
Schwäche: Kuchen. Ja, Kuchen ist meine Schwäche.

Iedereen heeft z'n zwaktes.
Jeder hat eine Schwachstelle.

De bestaande regels vertonen een aantal zwaktes, leemten en hiaten.
Auch weisen die gegenwärtigen Bestimmungen eine Reihe von Schwächen, Lücken und Schlupflöchern auf.