ZWERMEN - vertaling in Duits

• Schwärme
• Scharen
• Schwärmen
• Schwarm
• wimmeln
• schwärmen aus

Voorbeelden van het gebruik van Zwermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die organisch leven bevatten. Deze zwermen vallen alle elektronische objecten aan.
Diese Schwärme greifen elektronische Objekte an, die Leben beinhalten.

Bijen zwermen niet uit in het donker.
Bienen schwärmen nicht im Dunkeln.

Patrick, de zombies zwermen uit!
Patrick, die Zombies schwärmen aus!

Zwermen voorbij, koloniseren in de wonden, En… boem!
Die sind ausgeschwärmt, haben die Wunden besiedelt und… ta-da!

Ze zwermen wild in het rond en verkennen het leven.
Sie haben ihre eigene Physik, und sie wimmeln wild umher, um die Welt des Lebens zu erforschen.

De hele stad zal zwermen van de politie morgen, dus.
Morgen wird die ganze Stadt voller Polizisten sein, also.

Ze zwermen om haar heen.
Sie scharen sich um sie.

Zwermen dure creatieve designdetails, deze unieke slipper is zowel speels en verfijnd.
Schwärmende teuer kreative Designer Details dieses einzigartige Pantoffel ist sowohl spielerisch und anspruchsvoll.

De indringers zwermen als een vlam.
Die Angreifer drängelten sich wie Flammen.

Ze zwermen om te vluchten.
Sie sammeln sich, um zu flüchten.

Buitenlanders zwermen door onze straten.
Auf unseren Straßen wimmelt es von Ausländern.

De verpleegkundigen zwermen om GiGi heen.
Die Schwestern schwirren um GiGi herum.

Ze leeft. Schaduwen zwermen om haar heen en.
Ein Schwarm von Schatten verschluckt sie… Sie lebt.

De dokwerkers die ik betaal hebben zwermen kinderen.
Meine billigen Hafenarbeiter kriegen haufenweise Kinder.

geesteloos… zwermen zoals mieren of vuurvliegjes.
geistlos, schwärmten wie Ameisen oder Glühwürmchen.

Ze hebben kleine elektronen die rond een centrale kern zwermen met neutronen en protonen.
Sie haben kleine Elektronen, die um den zentralen Kern aus Neutronen und Protonen herumschwirren.

Het zou hier moeten zwermen met kinderen.
Hier sollte es voller Kinder sein.

Hoe gaat het? Hardison, ze zwermen rond me.
Hardison, sie wimmeln sich um mich.

de bloemen in bloei staan, en alle bijen zwermen er omheen.
die Blüten zu sehen sind, fliegen alle Bienen um sie herum.

verleden dagen zwermen rond als spookbeelden.
von vergangenen Tagen umschwirren dich wie Geister.