AANTOONT HOE - vertaling in Engels

• shows how
• demonstrates how
• showing how
• show how

Voorbeelden van het gebruik van Aantoont hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de snelheid van een deeltje dat aantoont hoe de beginhoek waaronder het deeltje wordt gelanceerd de baan beïnvloed.
velocity of a particle that show how changing the initial take off angle of the particle changes its trajectory.

ben ik op een aanbeveling gestoten die aantoont hoe er te werken dient gegaan te worden met overheersende kenmerken die in de populatie is geïntroduceerd.
real danger of the cp mutation is, I have stumbled on a recommendation showing how to work with dominant traits introduced into the population.

een terrorist afschilderen, aantoont hoe laag de burgerlijke pers tegenwoordig bereid is te gaan.
as a terrorist, shows how low bourgeois newspapers are prepared to go these days.

de inhoud van de consolidatiebundel, wat onmiddellijk aantoont hoe belangrijk het is om homogene,
the content of the consolidation bundle, showing how important it is to obtain homogenic,

joodse begrip van de geschiedenis geïllustreerd met het volgende diagram dat aantoont hoe het jodendom van Jezus' dagen geloofde in wat beschreven kan worden als twee tijdperken.
Jewish understanding of history with the following diagram, which shows how the Judaism of Jesus' day believed in what can be described as two ages;

Als lid van het Bemiddelingscomité is dit naar mijn mening een goed akkoord dat aantoont hoe de Commissie, de Raad
From my point of view, as member of the Conciliation Committee, this is a good agreement and it shows how the Commission, the Council of Ministers

verzoek ik de Commissie daarom voor alles een stapsgewijze strategie te presenteren die aantoont hoe de nieuwe"bbp en verder”-benadering moet worden toegepast in de dagelijkse politieke werkzaamheden.
I call on the Commission to submit, in the first instance, a tiered strategy that shows how the new'Beyond GDP'approach can be used in day-to-day political work.

een verhaal dat aantoont hoe de samenwerking tussen de Europese Commissie,
a story that demonstrates how the cooperation between the European Commission,

het vraagstuk van de betrekkingen met Rusland is in dit Huis regelmatig aan de orde gesteld, wat aantoont hoe belangrijk dit vraagstuk is,
the issue of relations with Russia is one that has often come up in this House, which in itself shows how important this issue is,

harmonische wetenschappelijke theorie, die aantoont hoe uit de ene vorm van maatschappelijk stelsel als gevolg van de groei van de productiekrachten een andere,
harmonious scientific theory, which shows how, in consequence of the growth of productive forces, out of one system of social life another

Daarbij NEEMT de Raad NOTA van de mededeling van de Commissie,"Een beter werkende voedselvoorzieningsketen in Europa", die aantoont hoe praktische aanbevelingen die voortvloeien uit empirische instrumenten als markttoezicht, het best de nationale en de EU-besluitvorming aangaande
To this end, the Council TAKES NOTE of the Communication by the Commission on"A better functioning food supply chain in Europe", which illustrates how practical recommendations that emanate from evidence-based tools such as market monitoring,

Rituals heeft rapportages die aantonen hoe snel een case is opgelost.
Rituals has reports that show how fast a case is solved.

De organisator moet aantonen hoe de kosten worden berekend.
The organiser shall demonstrate how the costs are calculated.

Bremer zal aantonen hoe jullie verschillen.
Bremer will show how much you disagree.

Met een eenvoudig proefje kun je aantonen hoe het brein je spieren aanstuurt.
With a simple setup you can show how the brain is controlling our muscles.

Ik kan niet eens aantonen hoe laag ik gezakt ben.
I can't demonstrate how far I have fallen.

Wij moeten aantonen hoe wijdverbreid en complex de criminaliteit is in deze stad.
We have to show how widespread and complex this form of criminality is.

De juryleden zijn op zoek naar bedrijven die kunnen aantonen hoe internationaal werken….
The Judges are looking for businesses that can demonstrate how working internationally has….

Dit kan aantonen hoe Stiger al dit ammoniumnitraat vervoerde.
Might show how Stiger moved all this ammonium nitrate.

zou dat kunnen aantonen hoe ernstig dit is.
it might show how serious this is.