ABSOLUTE VOORRANG - vertaling in Engels

• absolute priority

Voorbeelden van het gebruik van Absolute voorrang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het maken van de vertaling wordt absolute voorrang gegeven aan de belangrijkste dominant,
When drafting the translated text, absolute precedence is given to the main dominant;

Duitsland, hun bezorgdheid geuit over het toenemend tekort aan democratie dat door het beginsel van absolute voorrang van het Gemeenschapsrecht wordt opgeroepen.
showed themselves to be concerned about the growing lack of democracy induced by the principle of absolute superiority of Community law.

op New York en Washington moet bij elk beleid inzake verkeer van personen absolute voorrang gegeven worden aan de veiligheid van de burger.
there can be no consideration of any policy dealing with the movement of persons unless absolute priority is given to the implications for citizens' safety.

In Frankrijk heeft de omschakeling van de computersystemen van de overheidsadministraties op de euro tussen medio 2001 en maart 2002 absolute voorrang boven alle andere projecten op het gebied van computersystemen van de overheidsadministratie.
In addition, the government in France has given absolute priority to the conversion to the euro of public administration computer systems over all other public administration computer system projects between mid‑2001 and March 2002.

moet de Commissie absolute voorrang verlenen aan de ver afgelegen typische plattelandsgebieden.
the Commission must give absolute priority to the most rural and peripheral regions.

Ook moet de bescherming van de mensenrechten absolute voorrang krijgen boven economische belangen en het streven naar winst.
that the protection of human rights must take absolute priority over the economic interests of profit.

de overgrote meerderheid van de leden van dit Parlement van oordeel ben dat absolute voorrang moet worden verleend aan de tragische situatie in het Nabije Oosten,
I naturally regard the tragic problem of the Middle East to be an absolute priority, as Vice-President responsible for Questions to the Commission and the Council and on behalf of

Bovendien moet de economische hervorming absoluut voorrang krijgen.
Absolute priority must be given to the economic reforms.

Dit heeft absoluut voorrang.
This definitely takes precedence.

bij consumptie aan tafel mag de deco-kunst van de kok absoluut voorrang hebben- er zijn tenslotte borden!
when eating at a table, the chef's artistic presentation can definitely take priority since there is a plate involved, after all!

rol van het ESF, alsmede voor een verhoging van het percentage dat voor de absoluut voorrang verdienende regio's is bedoeld.
gen eral strengthened but also with an increased percentage reserved exclusively for absolute priority regions.

Absolute voorrang aan de klanten- regelmatige updates.
Priority to clients with systematic updates on their claims.

Hij geeft me alle macht en absolute voorrang.
He's given me full powers and top priority.

Bij haar antitrustactiviteiten blijft de Commissie absolute voorrang geven aan kartelbestrijding.
Cartel enforcement will remain a top priority in the Commission's antitrust activities.

Bij Envisan wordt absolute voorrang gegeven aan kwaliteit,
At Envisan, we give absolute priority to quality, health,

voetgangers hebben absolute voorrang.
pedestrians have absolute right of way.

En is bij dit alles het programma 1992, dat sedert 1985 absolute voorrang heeft,?
Does this mean the Twelve have distanced themselves from the 1992 target, which has been their absolute priority since the adoption in 1985 of the single market programme?

VDE LEGAL geeft absolute voorrang aan de kwaliteit van de relatie met haar cliënten.
VDE LEGAL gives top priority to maintaining the quality of its client relationships.

deze beleidsoriëntaties is de Commissie van oordeel dat de volgende acties absolute voorrang moeten krijgen.
the Commission considers that the three following actions should be undertaken as a priority.

Er zal voortaan absolute voorrang worden gegeven aan de invoering van een systeem van„feedback" steunend op het EIC-netwerk Euro Info Centres.
In the future, absolute priority will be given to setting up a feedback system, using the Euro-Info Centre net work.