DE VOORRANG - vertaling in Engels

• priority
• the supremacy
• precedence
• the pre-eminence
• of the primacy
• the preeminence
• preference

Voorbeelden van het gebruik van De voorrang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorrang die zij aan ontwikkeling geeft,
The priority it accords to development

De voorrang van operatoren kan worden veranderd door het gebruik van haakjes.
The precedence of operators can be changed through the use of brackets.

Ook de voorrang en de autonomie van de rechtsorde van de Unie zijn gewaarborgd.
Moreover, the primacy and autonomy of the European Union legal order are preserved.

absurdisme strijden om de voorrang.
absurdism jostle for predominance.

We bedoelen hier de directe werking en de voorrang van het communautaire recht.
They are the direct effect and the primacy of Community law.

Verklaring betreffende de voorrang.
Declaration concerning primacy.

gedachten of gevoelens de voorrang zou moeten worden verleend.
recipe saying thoughts or emotions should prevail.

Ik was het eerste op de misdaadplaats en ik heb de voorrang.
I was first in the scene and I have seniority.

Geeft de voorrang aan de makelaars waar u veel meer juiste informatie zal kunnen vinden.
Give priority to the real estate agents where you will find much more accurate information.

Het is tevens van essentieel belang dat alle partijen de voorrang van de rechtsstatelijkheid boven alle andere belangen erkennen.
It is also essential for all parties to recognise the supremacy of the Rule of Law over any other interests.

Royaumont zal de voorrang geven aan projecten/programma's met een civiel doel die beantwoorden aan de sub 1 vermelde doelstelling.
Royaumont will give priority to civil projects/programmes which meet the objective set out in 1.

Zagen we dat als gevolg van de voorrang verklaringen zoals*blz.i= 10; niet werken.
We saw that because of precedence statements such as*p.i= 10; do not work.

De meest fervente verdedigers van de voorrang van het Gemeenschapsrecht zeggen dat het Gemeenschapsrecht boven alle andere, zowel nationale
The most fervent supporters of the supremacy of Community law consider that it has precedence over any other legislation,

Indien de solarstraling voor het omschakelen naar de voorrang niet volstaat,
If the solar radiation to switch to priority is not sufficient,

De voorrang van het communautaire recht leidt automatisch tot de niet toepasbaarheid van nationaalrechtelijke bepalingen die onverenigbaar blijken met het Gemeenschapsrecht.
The supremacy of the latter means that national legislation which is shown to be incompatible with Community law automatically becomes inapplicable.

Dat u ons kantoor en de taskforce voorrang geeft op de meer ernstige beschuldigingen, als een professionele hoffelijkheid.
I would like you to give our office and the federal task force precedence on the more serious charges as a professional courtesy.

In Ierland weten we sinds Irish Ferries en daarvoor dat de voorrang van de interne markt tot situaties leidt waar de rechten van de werknemers worden ondermijnd.
In Ireland we have known since Irish Ferries and before that the pre-eminence of the internal market was leading to situations where workers' rights are being undermined.

LET OP: Bij dit schema betreft de voorrang niet de pompen, maar de boilers.
Warning: In this diagram, priority does not refer to the pumps, but rather to the tanks.

De voorrang van het communautaire recht vindt zijn grondslag in het Verdrag zelf,
The supremacy of Community law is founded on the Treaty,

Ook de monniken moeten aan het apostolische werk de absolute voorrang geven, het contemplatieve leven komt daarna!
Theabsolute priority ought to be given, even for thereligious, to apostolic work, thecontemplative work will come after!