Voorbeelden van het gebruik van Achterbleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moest ze m'n excuses aanbieden omdat de productie achterbleef.
I had to apologise to the workers for letting their production fall behind.terwijl hij met Geronimo achterbleef.
while he and Geronimo remained behind.Ik was degene die zonder versterking achterbleef.
Zo krachtig dat de punt van het mes achterbleef.
Ik zag dat daar wat brandstof achterbleef.
I saw some fuel left behind in there.Hij stuurde mij met de anderen vooruit, terwijl hij met Geronimo achterbleef.
While he and Geronimo remained behind. He sent me ahead with the others.U bent dus de Asgardian die achterbleef?
So, you're the Asgardian warrior who stayed.Vanwege een"T" die achterbleef in dit lab.
Because of any"t left uncrossed in this lab.Verwijt jezelf dus niet dat de dokter achterbleef.
So don't beat yourself up because the doc's left behind.Alles wat achterbleef was een kapotte telefoon
All that was left behind Achterbleef op zijn PTSD-behandelingen. gemist hadden
Fell behind on his PTSD treatments.Ik dacht dat ze achterbleef.- Ik wist niet dat.
I didn't think… I thought she was left behindDe vruchtbare aarde die achterbleef wordt nu gebruikt voor de landbouw.
The rich soil left behind is today employed for farming.Liefde was de enige die achterbleef.
Love was the only one who stayed.Het team verdween en het enige wat achterbleef was Journal 29.
The team disappeared and the only thing left behind was Journal 29.Denk je echt dat ze wilde dat je vriendje achterbleef?
You really think they wanted your boyfriend to stay behind?Je weet dat je bagage op Heathrow achterbleef?
You know how your luggage was left at Heathrow?Ik nam aan dat jij achterbleef in Portland.
I assumed that you were staying behind in Portland.Iedereen bij wie ik achterbleef stierf.
Niemand die achterbleef.
