ADEMTOCHT - vertaling in Engels

• breath
• died
• breaths

Voorbeelden van het gebruik van Ademtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn maar een ademtocht van de schepping. Deze jungle.
We're just an exhalation of the universe's creation, Ushe.

Elke ademtocht van Bauer is een belediging voor mij.
Every Time Bauer takes a breath, he's an insult to me.

En met haar laatste ademtocht… gaf Oude Moeder het haar terug.
And nоw, with hеr lаst brеаth… Оld Моthеr had givеn it bасk.

Hij vocht voor elke laatste ademtocht.
He fought me for every last gasp of breath.

En dat moment blijft een ademtocht lang.
And that moment lasts the length of a breath.

Ik veracht jou met elke ademtocht!
I despise you with every dying breath!

En lippen, deuren der ademtocht.
And lips… O you, the doors to breath.

Mijn rol is een te fantastische creatie om ooit een ademtocht te hebben genoten.
My character is far too fantastic a creation ever to have drawn breath.

Zeg: Gezegend de sluimerende die gewekt is door Mijn Ademtocht.
Say: Blessed the slumberer who is awakened by My Breeze.

Wij zijn maar een ademtocht van de schepping.
We're just an exhalation of the universe's creation.

Geen ademtocht.
Not a breath.

Eén ademtocht en je krijgt een anafylactische shock.
One whiff, and you go into anaphylactic shock.

Het is waarlijk een levengevende ademtocht voor hen die in het rijk van schepping verblijven.
It is truly a breath of life unto those who dwell in the realm of creation.

Denk na dat u misschien de ademtocht uwer daden moge waarnemen, o dwaze twijfelaar!
Reflect, that haply thou mayest perceive the breaths of thine acts, O foolish doubter!

Ik was daar vanaf je eerste ademtocht en ik zal je volgen tot je dood.
And I will follow you until your death. I was there from your first breath.

De heksenweg hier vandaan? Heeft ze nog iets gefluisterd tijdens haar laatste ademtocht, een hint of zo.
Witchy path out of here? In her last breaths, a clue maybe.

In voor- en tegenspoed, tot m'n laatste ademtocht.-Om van je te houden… en aan je zijde te staan.
Until my last breath. to stand by your side through good times and bad, To love you, to hold you.

Heeft ze nog iets gefluisterd tijdens haar laatste ademtocht, een hint of zo.
path out of here? in her last breaths, a clue maybe.

De heksenweg hier vandaan? Heeft ze nog iets gefluisterd tijdens haar laatste ademtocht, een hint of zo.
Witchy path out of here? Well, did she happen to whisper a safe word in her last breaths, a clue maybe.

Met z'n laatste ademtocht, kruipt Heer Uitschot naar voren
With his last dying breath, Sir Scum manages to crawl forth