ADOPTIE - vertaling in Engels

• adoption
• adoptions

Voorbeelden van het gebruik van Adoptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Hallo. We komen voor een adoptie.
Hi. Yeah. We're here for an adoption.

Adoptie van buitenlandse honden, steeds populairder.
Adopting a dog from abroad is increasingly popular.

Adoptie en implementatie van het Scrum Framework in relatie tot datavirtualisatie.
Adopting and implementing the Scrum Framework in relation to data virtualization.

HiFi stereo, adoptie van DIGITAL, PLL technologie;
HiFi stereo, adopting DIGITAL, PLL technology;

Adoptie van 2500mAh Li-ion batterij,
Adopting 2500mAh Li-ion battery,

Voor de adoptie vragen wij een vergoeding.
We ask for a compensation for adoption.

Die adoptie en zo.
Being adopted and everything.

Adoptie wordt hierdoor vergemakkelijkt,
The adoption, therefore, should be easier,

Levensproblemen Adoptie: Ben jij gefrustreerd geraakt door de adoptieprocedure?
Adopting A Child: Are you frustrated with the adoption process?

Adoptie- Wat zijn de financiële mogelijkheden?
Adopting A Child- What Are The Financing Options?

Adoptie- Wat zijn de bepalende factoren?
Adopting A Child- What are the factors?

M'n adoptie, denk ik.
Getting adopted, I guess.

Adoptie? Ik wil met haar trouwen.
I'm not going to adopt her.

Mag ik mijn adoptie dochter voorstellen, Miss Evangeline Stitch.
May I present my adopted daughter, Miss Evangeline Stitch.

Jaren vanaf adoptie van de richtlijn.
Three years as of adoption of the Directive.

Ð eenmalige geboorte-uitkering ook bij adoptie van kinderen onder 5 jaar.
Ð lumpsum birth allowance also for the adoption of children under the age of 5.

Haar adoptie vader stierf onder de Japanse bezetting.
Her adoptive father died under the Japanese occupation.

En trouwens, adoptie is ook een optie.
Besides, there's always the adoption option.

De adoptie ouders zullen vragen hebben.
The adoptive parents will have questions.

Dat adoptie gedoe is net zo onnatuurlijk.
The adoption thing is just so unnatural.