Voorbeelden van het gebruik van Advies moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het advies moet dus praktische suggesties voor de lidstaten bevatten
Dit tweede advies moet binnen de maand na het besluit van de CWI van de universiteit aangevraagd worden bij de Vlaamse Commissie voor Wetenschappelijke Integriteit.
This second opinion must be submitted to the FCSI within the month following the decision of the University College CSI.Dit advies moet gebaseerd zijn op het TBM-scorerooster, zoals vermeld in§1.
This advice must be based on the TBM score grid, as referred to in§1.In dit advies moet het Comité zich dus concentreren op de inhoud van die aanbeveling.
In effect then, this Opinion should focus on the content of that Recommendation.Ik ben niet een medische professional en dit advies moet niet de plaats innemen van advies van een gekwalificeerde professional.
I am not a medical professional and this advice should not take the place of zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.
the Commission may specify a period withinwhich such opinion must be delivered.Het advies moet een gestructureerde studie worden over waarom de communautaire methode op een gegeven moment wel werkte
The opinion should aim at a structured discussion of the reasons why the Community method worked at one point in timeHoewel het bewijs op basis van slechts een gedeeltelijke, dat advies moet hiv-patiënten, hun DHEA worden zo hoog mogelijk lijkt geluid.
Although evidence on the basis of only partial, that advice should HIV patients, their DHEA to be as high as possible seems sound.De Commissie kan bij het verzoek om advies aan het Comité de termijn vaststellen waarbinnen dit advies moet worden gegeven.
The Commission may, when seeking the In het advies moet ook aandacht worden besteed aan de middelen en instrumenten die zorgen
The opinion should also look into budgets and instruments ensuring sufficient investment into infrastructure,Wij kunnen misschien zo ver gaan dat we zeggen dat er voor spelers in een contractuele situatie verplicht advies moet komen.
We may perhaps go so far as to say that compulsory advice should be imposed for players in contract situations.Het advies moet in verband worden gezien met zowel het rapport-Monti over de interne markt
The opinion should be linked to both the Monti report on the single marketOpmerking: Voor voortzetting van het gebruik van de drug symptomen medisch advies moet worden gevraagd.
Note: If symptoms persist while the medicine is being used, medical advice should be sought.Hij vindt echter niet dat het advies moet worden teruggestuurd naar de studiegroep,
The opinion should not be sent back to the study group,we weten niet hoe dit advies moet worden genomen.
we do not know how this advice should be taken.In het advies moet nader worden ingegaan op de voorbereiding van de ministersconferentie in Hongkong;
The opinion should provide more details on the preparation process ahead of the Hong Kong Ministerial;Een aantal lidstaten was evenwel van oordeel dat meer wetenschappelijk advies moet worden ingewonnen voordat tot actie wordt overgegaan.
Some member states considered however that further scientific advice should be sought before taking any action.Het advies moet dus resoluut toekomstgericht zijn
The opinion should therefore look determinedly to the futureHet advies moet dan ook benadrukken dat het toepassen van de communautaire methode op deze vlakken een oplossing kan bieden.
The opinion should therefore stress that applying the Community method to those fields could be a remedy to the situation.Het advies moet dan ook meer aandacht hebben voor de kwestie van het vertrouwen, zeker wat het economisch beleid betreft.
Therefore, the opinion should shed more light on the issue of confidence, especially in the economic policy field.
