AFGELOPEN JULI - vertaling in Engels

• last july
• past july
• in july this year

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De e-mail van Pennebaker kwam van een computer… die afgelopen juli gebruikt is voor het onderzoek.
The e-mail Pennebaker sent his mom came from a computer that was used to take the survey last July.

Maar vergeet Cole Trickle niet… die voor het eerst terugkeert naar Daytona… sinds zijn bijna-fatale ongeval hier afgelopen juli.
But don't count out Cole Trickle, who is returning to Daytona for the first time since his near-fatal accident here last July.

Ja. en ik kom niet verder te ontdekken, wat er gebeurd is, of wie haar vermoordde.-Ze vonden mijn dochter hier op deze plek afgelopen juli.
To finding out what happened or who killed her. on this spot last July, and I'm no closer- They found my daughter here- Yeah.

De opening van het centrum volgt de opening afgelopen juli van zes model-faciliteiten in het centrum van Clearwater, die elk zijn toegewijd aan één wereldwijd humanitair initiatief en zijn bestemd voor
The dedication follows the grand opening of six model facilities inaugurated in downtown Clearwater this past July, each committed to a single global humanitarian initiative

uitgemond in iets dat men een heuse overwinning van de democratie zou kunnen noemen: ik heb het natuurlijk over de verkiezingen van afgelopen juli.
which have culminated in what can be called a genuine celebration of democracy: last July' s elections.

Mediawijsheid maakt migrantenjongeren weerbaarder Afgelopen juli startte het project Mediawijs door media maken(MMM),
Past July, the project Media wise by making media(MMM) started, a project that

Robin studeerde afgelopen juli met vlag en wimpel(een 8!) af in Communication& Multimedia Design(CMD). Hij ontwierp
Robin graduated in Communication& Multimedia Design(CMD) in July this year, with an 8 out of 10. Furthermore,

stilletjes af voeren door haar vijfjaar voor de vervaldatum 2002 af te schaffen, onder het voorwendsel dat de EGKS sinds afgelopen juli geen leningen meer verstrekt.
the pretext being that the ECSC has not made any loans since 23 July last.

heffing stilletjes af voeren door haar vijf jaar voor de vervaldatum 2002 af te schaffen, onder het voorwendsel dat de EGKS sinds afgelopen juli geen leningen meer verstrekt.
five years before the 2002 deadline, the pretext being that the ECSC has not made any loans since 23 July last.

De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van afgelopen juli was overigens bedoeld om geld te besparen- jaarlijks 113 miljoen euro,
As a matter of fact, the stated objective of last July's CAP reform is to make budgetary savings, more specifically of

Afgelopen juli nog heeft de Europese Centrale Bank de rentetarieven verhoogd precies op het moment dat de markten ineenstortten
It was last July when the European Central Bank put interest rates up, just at the very moment that

Het document van afgelopen juli dat ten doel had intellectueel eigendom te beschermen
Last July's text in defence of intellectual property

aan de orde gesteld, met name in het kader van de conferentie over de oneerlijke bedingen afgelopen juli.
on different occasions, notably in the context of the last July's conference on unfair terms.

In de Raad Algemene Zaken van afgelopen juli werd het besluit genomen waarin de Commissie werd opgedragen in september met een voorstel te komen dat beslist zou garanderen dat de nieuwe bananenstrategie van de Unie in overeenstemming zou zijn met de bepalingen van de WHO.
A decision was taken in the General Affairs Council last April in which the Commission was set the task of presenting a proposal during September that would guarantee absolutely that the Union' s new strategy in respect of the banana sector would be in compliance with WTO rulings.

Afgelopen juli.
Last July.

Newcastle, Wyoming afgelopen juli.
Newcastle, Wyoming last July;

M'n broer is afgelopen juli in Nieuw-Zeeland overleden.
My brother died in New Zealand last July.

Openbare dronkenschap in 2004 en afgelopen juli overlast.
Public intox in'04, and a noise ordinance violation last July.

Hij was afgelopen Juli gearresteerd voor heroïne bezit.
The rock star was arrested last July for possession of heroin.

Openbare dronkenschap in 2004 en afgelopen juli overlast.
Last July. Public intox in'04, and a noise ordinance violation.