AFGESCHRIKT - vertaling in Engels

• deterred
• put off
• scared off
• daunted
• spooked
• frightened
• quenched
• a deterrent
• dissuaded

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschrikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werden afgeschrikt door de geesten, net als jouw mensen.
They were frightened by the demons, as were your men.

Je had duizend mannen kunnen sturen, het zou haar niet hebben afgeschrikt.
You could have sent a thousand men. It would not have deterred her.

Ik ben blij, dat je niet afgeschrikt bent dat ik de waarheid vertelde.
I'm glad you're not scared off by my telling the truth.

En nu heeft zijn onbezonnen gedrag mijn leveranciers van 't Collective afgeschrikt.
And now his rash behavior has spooked my suppliers in the collective.

Maar de hoge verkoopprijs heeft afgeschrikt talrijke klanten.
But the high selling price has daunted numerous customers.

Carney werd echter niet afgeschrikt.
Carney, however, was not dissuaded.

Velen worden afgeschrikt door verhalen over hoe gevaarlijk 't is.
Many are put off by stories.

U leert over de mensen die niet werden afgeschrikt door al het water.
You learn about the people who weren't deterred by all the water.

Daar heb ik al mannen mee afgeschrikt.
I have frightened men off that way before.

Hij zag drie mannen die werden afgeschrikt.
Could be the three men he saw were scared off.

Na de diffusietijd worden de componenten direct afgeschrikt in olie.
After diffusion time the components are directly quenched in oil.

Maar de dure kosten heeft afgeschrikt veel klanten.
However the expensive cost has daunted lots of customers.

Fayed is misschien afgeschrikt.
We may have spooked Fayed.

Maar dergelijke succesverhalen hebben de critici van het project niet afgeschrikt.
But such success stories have not deterred the project's critics.

vliegtuigen je niet afgeschrikt hebben.
aeroplanes here haven't frightened you.

Nee, ik ben nogal afgeschrikt door de cultuuraanbidders.
It's just that I'm rather put off by culture worshippers.

Hij was blijkbaar niet afgeschrikt.
He was obviously not scared off.

De onderstaande resultaten is dat lucht werd H13 afgeschrikt van.
The results below is H13 that was air quenched from.

Maar de dure kosten heeft een groot aantal kopers afgeschrikt.
But the expensive expense has daunted a great number of buyers.

Ze worden afgeschrikt.
They're getting spooked.