AFKWAM - vertaling in Engels

• came
• get rid
• coming
• got rid

Voorbeelden van het gebruik van Afkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen ik de trap afkwam… raakte ik per ongeluk.
I was coming down the ladder and accidentally touched that button.

Ik werd gek toen hij op me afkwam met zijn enge masker.
I was totally freaking out when he was coming at me with this creepy mask.

Ik had ons gesprek nog maar net beëindigd toen er iemand op me afkwam.
I just finished my conversation when someone approached me.

Toen nog twee schoten toen ik de trap afkwam.
Then two more shots as I was coming down the stairs.

Die van jou afkwam?
Coming off of you?

Net als de kleur die van de leren motorkleding afkwam.
Just like the tint that came off the motorcycle leathers.

Dat ik van die ketting afkwam, maar.
I know you're still upset that I got rid of that necklace, but.

die op Chloe afkwam.
sir. It was approaching Chloe.

JC: Die van jou afkwam?
JC: Coming off of you?

Het was een motorfiets die op ons afkwam.
It was a motorcycle that was coming at us.

Maar ik zou nooit kunnen raden wat er als volgende op me afkwam.
But I would have never guessed what was coming at me next.

Maar uw vader gaf toe… dat hij van de nobele Song familie afkwam.
But your father admitted he is descended from a noble Song family.

Weet je hoe hij van z'n slachtoffers afkwam?
Do you know how they say he disposed of his victims?

Dacht je dat je zo makkelijk van mij afkwam?
Did you think you would get rid of me that easy?

Je zag dat hij op me afkwam. Ray?
Ray? You saw that, he was coming at me?

En zij was een urinebuis die maar niet van hem afkwam.
And she was a urethra that could not shake him.

Een teken van wat op ons afkwam.
A sign of what was coming to us.

Maar je wist waarom hij afkwam.
But you knew why he was coming around.

hij zei… dat hij afkwam.
he just said he was coming around.

Het leek alsof het op ons afkwam.- Ja.
Yes. It looked like it was coming towards us.