AFSCHEIDEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Afscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Efficiënt afscheiden in het achterste gedeelte.

Efficient separating in the rear section.

Klauwen die zuur gif afscheiden.

Claws secreting acidic venom.

We moeten de ruimte afscheiden.

We're gonna have to separate the room.

Tussen de voetkussentjes zitten geurklieren die feromonen afscheiden.

Between the paw pads are scent glands that secrete pheromones.

Voor het afscheiden en afbakenen van rijbanen, bijv.

For demarcating and separating roadways, e.g.

De slijmachtige tumors die prolactin afscheiden kunnen ovulatie ook onderdrukken.

Pituitary Causes Pituitary tumors secreting prolactin may also suppress ovulation.

De mediteerder kan zich niet afscheiden van het leven.

The meditator cannot separate himself from life.

De ingeboren cellen zijn die die diverse vloeistoffen met inbegrip van slijm afscheiden.

Glandular cells are those that secrete various fluids including mucus.

Voor het afbakenen en afscheiden van rijbaanvakken en parkeerplaatsen.

For demarcating and separating road sections and parking spaces.

Deze laatste structuur heeft verder ook hormonale cellen, die testosteron afscheiden.

The later structure is furthermore lined with endocrine cells, secreting testosterone.

De Separatie was nooit compleet omdat je jezelf niet kunt afscheiden van je bron.

The Separation was never complete because you cannot separate yourself from your Source.

Bacteriële infecties worden veroorzaakt door de metabolische producten(toxines) die ze afscheiden.

Bacterial infections are caused by the metabolic products(toxins) that they secrete.

Het afscheiden van chloor en schadelijke gassen door de verwerveling.

Separating the chlorine and harmful gases due to the whirling.

ze graag hun eigen afscheiden doen.

they like to do their own secreting.

Deze componenten moeten we afscheiden uit de materialenkringloop.

We must separate these components from the material circuit.

Ze kunnen hormonen produceren en afscheiden in het bloed.

They can produce and secrete hormones into the blood.

De Filter is geschikt voor het afscheiden van vuil uit uw voedingswater.

The filter is suitable for separating dirt from your feed water.

Binnen de ring zal hormonen afscheiden en het voorkomen eicelrijping.

Inside the ring will secrete hormones and prevent oocyte maturation.

Maar dit zal ons voor altijd van Rome afscheiden.

But this will separate us from Rome… forever.

Uitsorteren van bijvoorbeeld spijkers en schroeven, afscheiden.

Straightening out interlocking nails and screws, for example, separating,….