ALLESBEHALVE SAAI - vertaling in Engels

• anything but boring
• anything but dull
• anything but stodgy

Voorbeelden van het gebruik van Allesbehalve saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mijns inziens is het allesbehalve saai.
I do not find it at all boring.

stads en allesbehalve saai.
urban and anything but boring.

Veganistisch en vegetarische is allesbehalve saai, het is een gezonde,
Vegan and vegetarian is anything but dull, it is a healthy,

de muziek van Micawber is allesbehalve saai.
because the music of Micawber is anything but boring.

Ik moet zeggen dat jullie allesbehalve saai zijn. Wil je wat er in deze doos zit?
I must say, you two are anything but dull?

Tropische kleuren dansen op donkere achtergronden om wintertuinen te creëren die allesbehalve saai zijn.
Tropical colours dance on dark backgrounds to create winter gardens that are anything but dull.

Ik weet niet wat voor mannen jij gewend bent maar hij is allesbehalve saai.
I don't know what sort of men you're used to… but he's anything but dull.

Het Huntarian museum is allesbehalve saai;
The Huntarian museum is anything but boring;

Want deze januari was allesbehalve saai!
Because this January is anything but boring.

De landschildpad, hij is allesbehalve saai.
The common tortoise… common, but anything but boring.

En Tony en ik zijn allesbehalve saai.
And Tony and I are anything but dull. Contentment is dull.

Onze vormgeving is bewust sober, maar allesbehalve saai.
Our designs are deliberately sober, but they are far from boring.

Dat vond ik ook. 't Was allesbehalve saai.
So did I. It was definitely not boring.

Heden en verleden laten zien dat mannenmode allesbehalve saai is.
The evidence of the past and present reveals that men's fashion is anything but boring.

Dankzij het Vingino-logo op de voorkant is‘ie allesbehalve saai.
It's extremely versatile and the Vingino logo on the front makes it anything but boring.

Dankzij de sportieve print op de voorkant is‘ie allesbehalve saai.
It's extremely versatile and the sporty print on the front makes it anything but boring.

Ik vermoed dat het leven met haar allesbehalve saai zal zijn.
I guess there will be no dull moments with her.

Het opvallende logo op de voorkant waarborgt dat basic allesbehalve saai is.
The bold logo on the front ensures that basic is anything but boring.

De toffe kleuren in combinatie met de tijgerprint maken deze bh-top allesbehalve saai.
The star print and cool color combo make this top anything but boring.

We hopen dat we nu wel bewezen hebben dat het paleodieet allesbehalve saai is.
We hope that we have now proven that the paleo diet is anything but boring.