ANDERS DENKT - vertaling in Engels

• else thinks
• thinks differently
• think otherwise
• will think
• think differently

Voorbeelden van het gebruik van Anders denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als oude ruimte-gek anders denkt… kan hij zijn schip nemen en.
And if old space-happy thinks otherwise… he can take his ship and.

Eindelijk iemand die anders denkt.
Finally, someone thinking differently.

God geve dat hij anders denkt dan hij spreekt.
God wants him to think differently than he speaks.

Maar iemand anders denkt van wel.
But somebody else thinks I could.

Wie anders denkt dat je hebt gerotzooid met Max Martin?
Who else would think it meant you and Max Martin had a fling?

Niemand anders denkt het.
No one else is thinking it.

Afgeslacht voor hun eigen bestwil, omdat de Vardy anders denkt.
Slaughtered for their own good because the Vardy think different.

Tenzij de Eerwaarde natuurlijk anders denkt.
Unless, of course, the Reverend feels otherwise.

En als Bisschop anders denkt.
And if the bishop thinks, the opposite.

Dat betekent anticiperen op wat iemand anders denkt.
That means anticipatingwhat somebody else is thinking.

Hier is een nieuwe generatie die anders denkt over kunst.
Here is a new generation, we think differently about art.

Als jij of iemand anders denkt dat ik niet langer geschikt ben om mijn werk te doen,
If you or anyone else thinks I'm no longer capable of the job,

Mr Hobbs, die iets anders denkt, zou zich beter de straf herinneren… voor het ongehoorzaam zijn aan een meerdere.
Mr. Hobbs, who thinks differently had better remember the punishment for disobeying a superior officer.

Waarom in godsnaam zou iedere normale persoon schelen wat iemand anders denkt over een komeet??
Why the hell should any normal person CARE what somebody else thinks about a comet???

En als je anders denkt ben je een sukkel,
And if you think otherwise, you're a fool,

Het interessante is: als iets anders denkt dan jij… betekent dat dan
Just because something thinks differently from you, The interesting question is,

Kan ik dit boek aanraden aan diegenen die geïnteresseerd zijn in hoe iemand anders denkt van de samenleving.
I would recommend the book to those interested in how someone else thinks of society.

Schiet op, anders denkt je vrouw dat ik vreselijke dingen zeg.- Ja.
Your wife will think I'm telling you awful stories. Hurry now.

Mr Hobbs, die iets anders denkt, zou zich beter de straf herinneren… voor het ongehoorzaam zijn aan een meerdere.
Mr. Hobbs, who thinks differently had better remember the punishment for disobeying a superior officer.

Hebt vertrouwen in jezelf en je kunt niet verliezen. En het maakt niet uit wat iemand anders denkt.
And no matter what anybody else thinks, have confidence in yourself and you can't lose.