ANDERS DENKT - vertaling in Duits

• anders denkt
• sonst denkt
• anders denken

Voorbeelden van het gebruik van Anders denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet Zola halen, anders denkt ze nog dat we haar vergeten zijn.
Sonst denkt sie, wir hätten sie wegen des Babys vergessen. Du musst Zola aus dem Hort abholen.

Anders denkt ze maar dat ze alles kan zeggen…
Sonst denkt sie, sie kann sagen,

Lucia, alleen omdat je anders denkt dan andere mensen, en je wordt aangetrokken
Lucia, nur weil Sie anders denken als die meisten Menschen, weil Sie eine Affinität zur visuellen Schönheit haben,

Om Zola te halen anders denkt ze dat we haar vergeten zijn.
Sonst denkt sie, wir hätten sie wegen des Babys vergessen.

dat als je een beetje anders denkt over voertuigen, je echt iets kunt veranderen.
dass, wenn Sie über Fahrzeuge anders denken, Sie wirklich was verändern können.

alleen omdat je anders denkt dan andere mensen.
nur weil Sie etwas anders denken als die meisten Menschen, Lucia schluchzt. weil Sie eine Affinität zur visuellen Schönheit haben.

Als je merkt dat je aan iets anders denkt of het tellen bent vergeten,
Wenn Sie glauben, dass Sie an etwas anderes denken oder die Zählung verloren haben,

Het doden van walkers valt onder mijn vaardigheden… dus krijg wat, omdat je iets anders denkt.
Walker abzufertigen, gehört absolut zu meinen Fähigkeiten, also fick dich, wenn du etwas anderes behauptest.

niet hoeft te volgen wat iemand anders denkt.
was Sie wollen und nicht mit zu folgen, was jemand anderes glaubt.

Ik kwam uit het ziekenhuis en we besloten niks te zeggen… want anders denkt het label straks:
Weil die Leute sonst denken würden, ich kann nicht arbeiten.

Nauw samenwerken met mensen die anders denken kan eng
Eng mit anderen zusammen zu arbeiten, die anders denken, kann beängstigend

In de huid van een ander… anders denken, anders bewegen… anders voelen.
In einer anderen Haut stecken, anders denken, sich anders bewegen, anders fühlen.

Iedereen aan de kant, anders denken ze nog, dat ik me vasthoud.
Weg da, sonst denkt man, dass ich mich halte.

Nou, je zult iets anders denken, als je de reviews hebt gelezen.
Ja, du würdest sicher anders denken, wenn du die Reviews gelesen hättest.

Ik ga maar, anders denken ze nog dat jullie me pijpen.
Jetzt muss ich hier raus, sonst denkt man, ihr blast mir einen.

We moeten anders denken, een nieuwe werkwijze ontwikkelen.
Neue Wege gehen. Wir müssen anders denken.

Anders denken, anders bewegen… In de huid van een ander… anders voelen.
Anders denken, sich anders bewegen, In einer anderen Haut stecken.

Misschien zou je anders denken als ze je zus was.
Wäre sie deine Schwester, würdest du anders denken.

Je hebt vrienden die anders denken.
Sie haben Freunde, die anders denken.

moeten we ook anders denken.
dann sollten wir auch anders denken.