ANDERS HET - vertaling in Engels

• else it
• otherwise it
• different it

Voorbeelden van het gebruik van Anders het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vroeg voor de volgende editie tot drie, omdat anders het volledig de filosofie van deze race verandert.
I asked for the next edition down to three, because otherwise it completely alters the philosophy of this race.

Probeer het zelf maar, hoe anders het voelt als mensen de geboden volgen niet in woorden
See for yourselves how different it feels when people follow the commandments not in word,

De belangrijkste stap is om RotorCrypt zo snel elimineren mogelijk of anders het kan zich uitbreiden naar andere machines en veroorzaken meer schade.
The most important step is to eliminate RotorCrypt as soon as possible or else it may spread to other machines and cause more damage.

De controlelijst wanneer de richting-verandering van de klep door om het even welke externe krachten wordt gedwongen zal, anders het veroorzaken.
Control table when the direction-change of the valve is forced by any external forces, otherwise it will cause the.

De belangrijkste stap is om Nacros Virusas spoedig elimineren mogelijk of anders het kan zich uitbreiden naar andere machines
The most important step is to eliminate Nacros Virusas soon as possible or else it may spread to other machines

Zoals toen komediant Richard Pryor het had over… hoe anders het voelde zwart te zijn in Afrika dan in Amerika.
How different it felt being black in Africa compared to America. Like when comedian Richard Pryor talked about.

Het enige nadeel is dat de wandeling niet erg gemakkelijk is, maar anders het een geweldig verblijf was.
The only drawback is that the walk is not very easy but otherwise it was a great stay.

weet je hoe anders het is van andere smartphones.
you know how different it is from other smart phones.

moet je om te ontsnappen aan hem die obstakels anders het zal doden de super sonic loper.
you need to escape him from that obstacles else it will kill the super sonic runner.

A6: De betere gebruiksicom software van ons, anders het kan niet zal werken.
A6: Better use ICOM software from us, otherwise it may will not work.

In dat geval moeten de gebruikers opt gebruiken voor perfecte MS Outlook PST reparatie programma anders het kan leiden tot verdere beschadiging van de PST- bestand.
In such case, users need to use opt for perfect MS Outlook PST repair program else it may lead to further damage of PST file.

zij kunnen het beschermen van de belangen van producenten, anders het ook de werknemers respecteert.
they can protect the interests of producers, otherwise it also respects the employees.

Het zou dan ook interessant zijn om deze beter samen te laten werken, omdat anders het varen onder goedkope vlag wordt vergemakkelijkt.
It would therefore be worth coordinating them better. Otherwise, it will be that much easier to have recourse to flags of convenience.

Doet iemand anders het. En als ik er niet ben om er voor te zorgen.
Someone else will be. And if I'm not there to take care of it.

Seks is niet het antwoord met deze kerel, anders het ik zou gebruiken.
Sex is not the answer with this guy, if it was, I would use it..

Als je dit touw met het verkeerde flosdraad maakt, dan draagt het geen lichaamsgewicht, anders het in je handen.
You know, you build this rope with the wrong floss, it's not gonna sustain body weight, or it's gonna cut your hands.

Op de top van elk klein ding anders het doet, is het bovendien aangetoond dat het een zeer efficiënte hunkeren onderdrukker in aanvulling op uw vetvrije massa te verhogen.
On top of every little thing else it does, it has additionally been shown to be a very efficient cravings suppressant in addition to raise your fat free mass.

u zeker zou moeten zijn om te doen dat anders het de informatie van uw verdelingen schrappen
you should be sure for doing that otherwise it may delete

Op de top van elk klein ding anders het doet, het is in feite tevens gebleken om een echt efficiënt honger onderdrukt worden, evenals het verhogen van uw vet volledig gratis massa.
On top of every little thing else it does, it has actually also been revealed to be a really efficient hunger suppressant as well as increase your fat totally free mass.

Op de top van elk klein ding anders het doet, het is eigenlijk ook aangetoond dat het een zeer effectieve honger onderdrukt worden, evenals het verhogen van uw vet gratis massa.
On top of every little thing else it does, it has actually also been shown to be an extremely effective hunger suppressant as well as increase your fat complimentary mass.