IT FEELS DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• het voelt anders

Voorbeelden van het gebruik van It feels different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It feels different than the balls we played with before.
Hij voelt anders dan de ballen waarmee we eerder hebben gespeeld.

It feels different to work with us.
Het voelt verschillend om met ons te werken.

It feels different, tastes different,
Het product voelt anders aan, het proeft anders

It feels different to other sites.
Het voelt anders dan andere sites.

It feels different to the other two.
Het voelt anders dan die andere twee.

They say it feels different, but it also feels right.
Ze zeggen dat het anders aanvoelt, maar ook dat het goed aanvoelt..

Take it! It feels different, doesn't it?.
Dat voelt anders aan, hé?

It feels different, doesn't it? Take it!.
Dat voelt anders aan, hé?

This assault on Walsh… it feels different from the bomb attack.
Voelt anders dan de bomaanslag. Die aanval op Walsh.

It feels different from the bomb attack. This assault on Walsh.
Voelt anders dan de bomaanslag. Die aanval op Walsh.

It feels different.
Het voelt anders aan.

I thought he lived near here, but it feels different.
Ik dacht dat hij in deze wijk woonde, maar 't voelt anders aan.

It just blows up and it feels different.
Het blaast op en het voelt anders aan.

It's like… I can feel my totem everywhere in here, but it feels different.
Ik kan mijn totem hier overal voelen, maar het voelt anders.

You really think it feels different to punch a Russian than a Korean
Denk je echt dat het anders voelt om een Rus te slaan

I know a thing or two about torture-- enough to know that it feels different than the pain of this-- this regular stupid crappy this.
Genoeg om te weten dat het anders voelt… dan de pijn van dit normale, stomme klotengedoe.

I know a thing or two about torture-- enough to know that it feels different than the pain of this-- this regular stupid crappy this.
Ik weet het een en ander over martelen. Genoeg om te weten dat het anders voelt… dan de pijn van dit normale, stomme klotengedoe.

It feels different, like you're in another world… like you zone out. You know what I'm sayin'?
Het voelt anders aan, alsof je in een andere wereld, andere zone bent?

It feels different to the forward movement,
Dit voelt anders dan in de voorwaartse beweging,

Like you zone out. It feels different, like you're in another world.
Het voelt anders aan, alsof je in een andere wereld, andere zone bent.