Voorbeelden van het gebruik van Anders leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iemand die oprecht gelukkig is, is namelijk totaal niet bezig met iemand anders leven.
Somebody who is truly happy is absolutely not occupied with someone else's life.Juist.- Gewone mensen die leiden heel anders leven dan jij of I.
nergens anders leven zulke grote groepen dieren in relatieve vrijheid.
nowhere else live such large groups of animals in such relative freedom.Maar de meeste mensen daar willen anders leven… ze willen niet voor alles afhankelijk zijn van een synth.
They don't wanna rely on a Synth for everything. But most of the people I meet, they just wanna live differently.Misschien is het tijd, om niet zoveel aan jezelf te denken maar om iemands anders leven, als verandering.
Maybe it's time to stop being so self-involved… and think about someone else's life for a change.onze nakomelingen zullen weer anders leven,- Nee. maar Downton Abbey zal er altijd deel van uitmaken.
different lives from us, but Downton Abbey will be part of them.- No, no. and our descendants will live differently again.ze zijn gebouwd op fragmenten van iemand anders leven.
they're built on the fragments of someone else's life.Het gaat erom of we een samenleving willen zijn… waar plaats is voor hen die anders leven.
It's about whether we want to be a society… where there's room for people who live differently.in het geval van het kappen van bomen is"verkeerde" kost u, of iemand anders leven.
in the case of the felling of trees is"wrong" can cost you, or someone else's life.onze nakomelingen zullen weer anders leven,- Nee. Onze voorouders leefden anders dan wij.
our descendants will live differently again, Our ancestors zijn van een synth. Maar de meeste mensen daar willen anders leven.
they just wanna live differently, they don't wanna rely on a Synth for everything.onze nakomelingen zullen weer anders leven.
our descendants will live differently again.Neem even de tijd, denk aan de bijkomende schade, die we aanrichten in iemand anders leven.
Take a minute, think about the collateral damage Thate're causing in sebody else's life.Hij gaat vanaf dat moment anders leven, anders naar zijn geld kijken en naar zijn naasten.
From that moment on he lives a different life, has Ergens anders leven. In het hele universum is er, voor zover we weten.
In the whole universe, as far as we know, there's nowhere else with life.nergens anders leven.
there's nowhere else with life.hoe zij zich daarbij voelen, zonder iemand anders leven in beschouwing te nemen.
how they feel about it, without taking anyone else's life into account.Hij moet een gezin stichten of anders leven in het woud[een kluizenaar worden]
He should found a family or else live in the forest[becoming a recluse]zij zouden anders leven!
they would live differently!Iemand anders leeft er nu,
Someone else lives there now,
