ANDERS VOORGESCHREVEN - vertaling in Engels

• otherwise specified
• otherwise prescribed
• directed otherwise
• otherwise required
• otherwise provided for
• anders voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Anders voorgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Capsule per dag tenzij anders voorgeschreven door arts.
Capsule per day unless prescribed otherwise by doctor.

Slik de tabletten in hun geheel in met een glas water, tenzij anders voorgeschreven.
Unless otherwise directed, swallow tablets whole with a glass of water.

De activa van de echtgenoten behoren tot het huwelijksvermogen, tenzij anders voorgeschreven.
The spouses' assets are marital property, unless otherwise stipulated.

Drink enkele glazen water per dag, tenzij anders voorgeschreven door uw arts.
Drink several glasses of water daily, unless otherwise instructed by your doctor.

Gebruik: 1 tot 2 capsules dagelijks bij de maaltijd, tenzij anders voorgeschreven.
Use: 1 to 2 capsules daily with the meal, unless otherwise Recommended.

Tenzij anders voorgeschreven moeten de hieronder beschreven proeven onder de volgende omstandigheden worden verricht.
Unless otherwise specified the tests described below must be carried out under the following conditions.

Tenzij anders voorgeschreven door uw therapeut 1x daags 1 capsule tijdens de maaltijd.
Unless otherwise prescribed by your therapist, take 1 tablet per day during or after your meal.

Indien niet anders voorgeschreven, voor kinderen van 2-12 jaar,
If not otherwise specified, for children from 2-12 years,

Indien niet anders voorgeschreven 3 x daags 15 à 20 druppels in een kleine hoeveelheid water.
If not otherwise prescribed 15 to 20 drops 3 times a day in a small amount of water.

om 8 uur met tussenpozen, tenzij anders voorgeschreven door hun arts.
at 8 hour intervals, unless directed otherwise by their physician.

Als aanvulling op de voeding dagelijks 1- 2 capsules, tenzij anders voorgeschreven.
In addition to the power supply daily 1- 2 capsules, unless otherwise specified.

Als aanvulling op de voeding dagelijks 2-4 capsules voor het slapengaan, tenzij anders voorgeschreven.
In addition to the power supply daily capsules for 2-4 bedtime, unless otherwise specified.

naar het geautoriseerde servicecentrum, tenzij anders voorgeschreven door de lokale wetgeving.
from the authorized service center unless otherwise provided for by local law.

uw symptomen verbeteren, tenzij anders voorgeschreven door uw arts.
your symptoms improve, unless directed otherwise by your physician.

in een glas water, tenzij anders voorgeschreven.
in a glass of water, unless otherwise specified.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal doorgaan met het indienen van 3- jaarlijkse"Periodic Safety Update Reports", tenzij anders voorgeschreven door de CHMP.
The MAH will continue to submit 3 yearly Periodic Safety Update Reports, unless otherwise specified by the CHMP.

onder de tong laten smelten, tenzij anders voorgeschreven.
let it melt, unless otherwise specified.

Bij zeer duidelijke verbetering rustig afbouwen naar onderhoudsgebruik van 1 maatschep per dag tenzij anders voorgeschreven.
In the event of very significant improvement quiet to maintenance use of relieving 1 scoop per day unless otherwise specified.

Als aanvulling op de voeding 1 maal daags 1 capsule, tenzij anders voorgeschreven.
In addition to the power supply 1 times per day 1 capsule, unless otherwise specified.

Ml(1/2 theelepel) per dag tenzij anders voorgeschreven door uw arts.
Ml(1/2 teaspoon) per day unless prescribed otherwise by your doctor.