BANG BEN - vertaling in Engels

• am afraid
• am scared
• fear
• am frightened
• get scared
• am worried
• am terrified
• being afraid
• was afraid
• be afraid
• was scared
• are scared
• be scared

Voorbeelden van het gebruik van Bang ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik bang ben om met Oliver te trouwen.
It means that I'm frightened of marrying Oliver.

Omdat ik bang ben, denk ik.
I guess I'm scared.

Bij mensen blijven omdat ik bang ben dat ik ze kwijtraak?
Just because I'm terrified of losing them?- Sticking with people?

Hoewel ik bang ben dat ik dat nooit zal vinden.
Though I fear I will never find it.

Denk je dat ik bang ben van jouw. Ooh, piggy?
Piggy. You think I am afraid of you?

Je hebt gelijk dat ik bang ben voor het woord'nee', maar.
About me being afraid of the word"No," but-.

Omdat ik bang ben dat ik ziek ben, net als mama.
Because I'm worried I might be sick like Mom was.

Als ik bang ben, gebeuren er dingen.
And when I get scared, things happen.

Ik zei dat ik bang ben. Wat?
What?-I said I'm frightened.

Omdat ik bang ben. Waarom?
Because I'm scared. Why?

Bij mensen blijven omdat ik bang ben dat ik ze kwijtraak?
Sticking with people just because I'm terrified of losing them?

Denk je dat ik bang ben voor de dood?
You think I fear death?

Omdat ik bang ben.
Because why? Because I am afraid.

Als ze horen dat ik bang ben voor honden, ontslaan ze me.
If they knew that I was afraid of dogs, they would let me go.

Ik veroordeel mezelf niet dat ik soms bang ben.
I don't beat myself up for being afraid sometimes.

Omdat ik bang ben dat wat ik ook zeg fout is..
Because I'm worried that no matter what I say, it's the wrong thing.

Soms, als ik bang ben, gebeuren er dingen.
Things happen. Sometimes, when I get scared.

De waarheid is dat ik bang ben.
Truth is that I am afraid.

Ik denk dat ik nu ook bang ben.
I suppose I'm frightened now.

Omdat ik bang ben.
Because I'm terrified.