BEING AFRAID - vertaling in Nederlands

• bang zijn
• angst
• vrezende
• bang bent
• bang was
• bang is
• was om bang te zijn
• bevreesd zijnde
• vrees

Voorbeelden van het gebruik van Being afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this about you being afraid? No?
Gaat dit over het feit dat je bang bent?

But you mustn't reproach yourself for being afraid, Josh.
Maar strafjezelf niet omdatje bang was, Josh.

You don't deal with that kid being afraid of anything.
Je doet er niets aan dat dat kind bang is van dingen.

It's just a question of not being afraid.
Het is gewoon een kwestie van niet bang zijn.

I can understand your being afraid.
Ik begrijp dat u bang bent.

All those years I wasted being afraid.
Al die verspilde jaren dat ik bang was.

I'm tired of being afraid.
Ik ben het bang zijn beu.

How to prepare the body to avoid being afraid of pregnancy and childbirth.
Hoe het lichaam voorbereiden om te voorkomen dat je bang bent voor zwangerschap en bevalling.

Oh. I remember as a little girl being afraid.
Oh. Ik herinner me dat ik als klein meisje bang was.

I have wasted a lot of time being afraid.
Veel tijd verspeeld met bang zijn.

I can understand your being afraid.
Ik begrijp dat uw bang bent.

Because there's nothing wrong with being afraid.
Want er is niets mis met bang zijn.

There's no shame in being afraid.
Het is geen schande als je bang bent.

This is a special way of being afraid.
Dit is een bijzondere manier van bang zijn.

There's no shame in being afraid. Look, son.
Het is geen schande als je bang bent. Kijk, jongen.

Courage isn't not being afraid.
Moed is niet níet bang zijn.

Did you really mean what you said about not being afraid of death?
Meende je echt dat je niet bang bent voor de dood?

You can't live your life being afraid.
Je kunt niet je hele leven bang zijn.

There's nothing wrong with being afraid.
Er is niks mis met bang zijn.

There's nothing sexy in being afraid.
Er is niets zo sexy als bang zijn.