HAVE BEEN AFRAID - vertaling in Nederlands

• was bang
• ben bang geweest
• ben bang
• bang zijn geweest
• bang geweest
• zijn bang geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have been afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I have been afraid since the first time I met you.
Ik ben bang geweest vanaf het moment dat ik je ontmoette.

People have been afraid in the past.
Men was bang in het Parlement.

I have been afraid to use it.
Ik ben bang om het te gebruiken.

I have been afraid that you would leave me.
Ik ben bang geweest, dat je me zou verlaten.

The CO must have been afraid.
Die chef was bang.

All my life I have… I have been afraid, you know?
Mijn hele leven… ben ik bang geweest, weet je?

You have been afraid.
Je bent bang.

We have been afraid to tell the whole truth about the costs.
Wij zijn bang om de hele waarheid over de kosten te vertellen.

We have been afraid to admit it before, but it's true.
We zijn bang het eerder toe te geven, maar het is waar.

He must have been afraid of what was coming.
Hij moet bang geweest zijn om wat moest komen.

I know why you have been afraid.
Ik weet waarom je bang was.

Because I have been afraid.
Omdat ik bang was.

That's why I have been afraid.
Dat is de reden waarom ik bang was.

So many mistakes. Because I have been afraid.
Zoveel fouten. Omdat ik bang was.

And you should have been afraid, because, well, we would have. Oh.
En je hoorde bang te zijn, want dat is zo.

She would have been afraid of the consequences.
En zij zou bang zijn geweest voor de gevolgen.

I have been afraid something like this was gonna happen.
Ik was al bang dat dit zou gebeuren.

Do you think he might have been afraid of your reaction?
Denk je dat hij bang was voor je reactie?

It's what we have been afraid of since the Wall came down.
Dit is waar we bang voor waren sinds de val van de Berlijnse Muur.

That's what I have been afraid of, Dr. Santino.
Daar ben ik bang voor, Dr. Santino.