BANG DAT HET - vertaling in Engels

• afraid it
• fear it
• worried it
• scared it
• concerned it

Voorbeelden van het gebruik van Bang dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben bang dat het onze relatie zal beëindigen.
But I'm scared it will end our relationship.

De artsen zijn bang dat het permanent kan zijn.
The doctors are afraid it might be permanent.

Ik was bang dat het de douaniers waren. O, Charlie!
Oh! I did fear it might be the gaugers. Charlie!

Ik was bang dat het de vrachtauto van pa was.
I was worried it was Dad's truck.

En ik ben bang dat het hoger kruipt.
And I'm scared it will go even higher.

Ik ben bang dat het niet zo werkt.
I'm afraid it doesn't work like that.

Ik ben bang dat het de jongen is dat gevallen is tijdens de oversteek.
I fear it is the young man who fell during the voyage.

Ze is bang dat het niet in haar voordeel zal zijn.
She's worried it won't go in her favor.

Ik ben bang dat het niet erg aangenaam is.
I'm afraid it isn't very pleasant.

Ik was bang dat het mijn schuld was.
A bit of me was scared it was me.

Maar de magie hier… Ik ben bang dat het niet genoeg is.
I fear it is not enough. But the magic here.

Ik was bang dat het bij jou vandaag kwam.
I was worried it came from you.

Ik ben bang dat het je ongelukkig of bezorgd zal maken.
I'm afraid it will make you unhappy or worried.

Ik ben bang dat het een beetje teveel is.
I'm scared it's a little bit much.

Ik was bang dat het iets onbelangrijks zou zijn.
I was worried it might be about something trivial.

Lk ben bang dat het is mislukt.
I'm afraid it failed.

Ik was bang dat het alleen maar een gerucht was.
I was worried it was just a rumor.

Ik was bang dat het misschien griezelig zou zijn.
I was afraid it might be something creepy.

Ik ben bang dat het haar blindedarm is.
I'm worried it might be her appendix.

Hij is bang dat het eruit zal vallen.
He's afraid it will fall out.