PREOCUPADO DE QUE - vertaling in Nederlands

• bang dat
• bezorgd dat
• zorgen dat
• je bezorgd dat
• ongerust dat
• zorgen gemaakt dat
• vreest dat
• gezorgd dat
• betrokken dat

Voorbeelden van het gebruik van Preocupado de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él está preocupado de que los empleados de la Oficina podrían perder tiempo en asuntos personales,
Hij is bezorgd dat de medewerkers op kantoor misschien tijd voor persoonlijke zaken,

¿No está preocupado de que los superseñores puedan cambiar de opinión sobre Nueva Atenas?
Ben je niet bezorgd dat de Overlords… van gedachten veranderen over New Athens?

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Coquimbo Chile o preocupado de que sus vecinos puedan descubrir que usted ha[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in Ieper België of zorgen dat uw buren vinden kun[…].

Todo lo que se es lo que escuché, y el estaba preocupado de que alguien pudiera lastimarlo si tu no hubieras resuelto esos problemas.
Ik weet alleen wat ik gehoord heb en hij was ongerust dat iemand hem misschien pijn zou doen als jij zijn problemen niet zou oplossen.

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Espaillat República Dominicana o preocupado de que sus veci[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in Aalst België of zorgen dat uw buren vinden kun[…].

y estaba preocupado de que esto iba a tener un efecto en la orden de Bridesire.
en ik was bezorgd dat dit een invloed zou hebben op de Bridesire-order.

Ali era muy amable y preocupado de que nuestra estancia va bien en casa
Ali was erg vriendelijk en betrokken dat ons verblijf goed gaat thuis

Estoy más preocupado de que ella me asesine cuando duerma.¿Sabes
Iik ben niet meer zo ongerust dat ze mij gaat vermoorden in mijn slaap.

también muy cariñoso y preocupado de que nuestra estancia sea la mejor.
ook erg zorgzaam en zorgen dat ons verblijf is de beste.

Era acogedor, cuidadosamente decorado con flores frescas por todas partes u Seraina estaba muy preocupado de que todo ha ido bien.
Het was gezellig, liefdevol versierd met verse bloemen overal u Seraina was erg bezorgd dat alles goed ging.

Zemeckis estaba preocupado de que los niños comenzaron a encerrarse accidentalmente en refrigeradores,
Zemeckis was “bezorgd dat kinderen zichzelf per ongeluk zou opsluiten in koelkasten”,

y él estaba preocupado de que iba a hacer algo malo.
en hij was ongerust dat ik iets ergs zou doen.

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Córdoba Argentina o preocupado de que sus vecinos puedan descubrir que u[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in Groningen Nederland of zorgen dat uw bure[…].

Zemeckis dijo estar¨ preocupado de que los chicos accidentalmente quedasen encerrados en las heladeras¨
Zemeckis was “bezorgd dat kinderen zichzelf per ongeluk zou opsluiten in koelkasten”,

amable y preocupado de que todo estaba en casa de apartamentos well.
vriendelijk en zorgen dat alles thuis was goed.

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Hato Mayor República Dominicana o preocupado de que sus ve[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in Deventer Nederland of zorgen dat uw buren[…].

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Chaco Argentina o preocupado de que sus vecinos puedan descubrir que usted h[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in België of zorgen dat uw buren vinden kunnen uit dat[…].

¿Preocupado por la vergüenza de compra manboobs producto de su farmacia local en Loreto Perú o preocupado de que sus vecinos puedan descubrir que usted ha pedi[…].
Bezorgd over de verlegenheid van de aankoop van manboobs product uit uw lokale apotheek in Limburg Nederland of zorgen dat uw buren vi[…].

Estoy preocupado de que cuando Ashlynn venga de América a verme,
Ik ben bang, dat als Ashlynn uit Amerika komt,

¿Qué, estás preocupado de que no saque la alfombra roja…
Ben je bang, dat ze je niet binnenhaalt als ze hoort wat