BANG DAT IK - vertaling in Engels

• afraid i
• fear i
• scared i
• worried i
• terrified that i
• concerned that i
• frightened i
• worry i
• feared i

Voorbeelden van het gebruik van Bang dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben gewoon bang dat ik je niet ken.
I'm just terrified that I don't know you.

Ik ben bang dat ik niet kan, mevrouw Williams.
I'm afraid I can't, Mrs Williams.

Ik was té bang dat ik ze pijn zou doen.
I was too scared I would hurt them.

Ik was bang dat ik te laat zou zijn.
I was worried I was late.

Ik ben bang dat ik het verleerd ben, meneer.
I fear I'm out of practice, sir.

Ik ben zelfs bang dat ik niet interessant genoeg ben.
I even worry I'm not entertaining enough for Dr. Sterling.

Ik was bang dat ik jaloers op 'm zou zijn.
I was frightened I would be resentful of my life, jealous of his.

Je bent bang dat ik zal worden aangezet tot oproer?
You are concerned that I will be incited to insurrection?

Ik ben bang dat ik dat niet kan doen, Harry.
I'm afraid I can't do that, Harry.

Je bent bang dat ik je zal verslaan met Triviant.
You're scared I will beat you at Trivia.

Bang dat ik ze steel?
Worried I will steal them?

Ik ben bang dat ik mijn kudde naar de slacht zal leiden.
I fear I would be leading my flock to slaughter.

Ik was bang dat ik m'n beste vriendin zou verliezen.
I was terrified that I was losing my best friend.

Ik was bang dat ik misleid zou worden door een onechte Chabert.
I feared I was being tricked by a false Chabert.

Ik ben soms bang dat ik net als jij word.
I sometimes worry I'm gonna become you.

Ik ben bang dat ik zwanger ben.
I'm frightened I may be pregnant.

Ze waren bang dat ik misschien"iets zou doen”.
They were concerned that I might“do something.”.

Ik ben bang dat ik dat niet kan accepteren.
I'm afraid I can't accept this.

Hij was bang dat ik hem zou aangeven.
He was scared I would turn him in.

Bent u bang dat ik Anna Koreff ben?
Are you worried I might be Anna Koreff?