BASISBEDRAG - vertaling in Engels

• basic amount
• base amount
• basic rate
• starting amount

Voorbeelden van het gebruik van Basisbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rani heeft vanaf januari 2019 recht op het basisbedrag.
They will be entitled to the basic amount for Rani from January 2019.

Het in lid 1 bedoelde basisbedrag geldt niet voor stroop met een zuiverheid van minder dan 85.
The basic amount referred to in paragraph 1 shall not apply to syrups with a purity of less than 85.

Bijgevolg is het niet overdreven om het basisbedrag van de boete met 50% te verhogen.
It is therefore not excessive to increase the basic amount of the fine by 50.

door het verhogen of verlagen van het basisbedrag in euro met de procentuele wijziging van dat indexcijfer gedurende de drie voorgaande kalenderjaren.
by increasing or decreasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the three preceding calendar years.

Plafonnering van het basisbedrag, terwijl ook rekening wordt gehouden met de bijdrage van de grote landbouwbedrijven tot de plattelandsontwikkeling.
Introduce a capping of the basic rate, while also considering the contribution of large farms to rural employment.

Neem uw basisbedrag, tel er de eventuele verhoging voor kinderen bij op,
Take your base amount, add any potential increase for children,

De AFM ziet aanleiding om het basisbedrag te verhogen op grond van verhoogde verwijtbaarheid.
The AFM sees reason to increase the basic amount on the basis of increased culpability.

De Commissie leidt hieruit af dat het basisbedrag met 175% moet worden verhoogd punt 359 van de beschikking.
The Commission concludes that the starting amount must be increased by 175% recital 361 to the Decision.

Jaarlijkse verhoging van uw basisbedrag tijdens de eerste 10 jaar
The annual increase of your base amount during the first 10 years,

Standaard betaalt u € 2, 50 per km+ een aanvullend basisbedrag dat per auto verschilt.
By default, you pay€ 2.50 per km+ an additional basic amount that differs per car.

Cp 1 januari 1982 wordt elke heffing verlaagd tot 80% van het basisbedrag;
On 1st January 1982, each charge shall be reduced to 80/6 of the basic rate.

heeft u Ð onder bepaalde voorwaarden Ð recht op een werkloosheidsuitkering in de vorm van een inkomensafhankelijke uitkering of een basisbedrag.
you are entitled, under certain conditions, to unemployment benefit in the form of an incomerelated benefit or a base amount.

Op 28 februari 1981 wordt elke heffing verlangd tot 90% van het basisbedrag;
On 28 February 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate.

Dit resultaat trekt u dan af van 1.52 euro en dat is uw basisbedrag.
You then deduct this result from 1,520 euros and that is your basic amount.

Op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90% van het basisbedrag;
On 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% on the basic rate.

Vergelijk dit bedrag met de som van het gegeven basisbedrag plus de eventuele verhogingen.
Compare this amount with the sum of the base amount given, plus any potential increases.

De Jackpot pool houdt accumuleren totdat een speler wint en gaat terug naar basisbedrag of gereset wanneer speler verlaat het spel.
Jackpot pool will keep accumulating until a player wins it and resets to base amount or reset when player leaves the game.

Vervolgens trekken we 0,14% van het extra ingehouden bedrag… en dan krijg je een basisbedrag.
We then deduct 0.14% from the extra withheld amount… And that gives a base amount.

De Commissie nam bij het vaststellen van het basisbedrag van de geldboeten de beperkte omvang van de natriumgluconaatmarkt in aanmerking.
In defining the starting amounts for the fines, the Commission took into account the limited size of the sodium gluconate market.

Het in de eerste alinea bedoelde basisbedrag is de voor 1 kg zuivelproducten in het volledige product vast te stellen restitutie.
The basic amount referred to in the first subparagraph shall be the refund on one kilogram of milk product contained in the whole product.