Voorbeelden van het gebruik van Basic rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Basic Rate: The base rate of interest is calculated on a daily basis
The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.
On 28 February 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate.
The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2005/2006 and 2006/2007.
Het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10% voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007.Discount of€ 1.20 per adult and€ 0.90 per child on the basic rate.
Korting van € 1, 20 per volwassene en € 0, 90 per kind op het basistarief.On 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% on the basic rate.
Op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90% van het basisbedrag;The 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.
Daarom moet men zich dus houden aan het basispercentage van 10% dat ruimschoots voldoende is om dergelijke kosten te dekken.Such investment may, therefore, be given aid at the basic rate of 40% of eligible cost.
Deze investeringen kunnen dus aanspraak maken op investeringssteun tegen het basistarief van 40% van de in aanmerking komende kosten.Basic rate for international letters:€ 1.15 basic rate franking machines for letters in the Netherlands:€ 0.61.
Basistarief voor brieven met buitenlandse bestemming: € 1, 15 basistarief frankeermachines voor brieven in Nederland: € 0, 61.The insurance rate is 4% of the total amount of your stay basic rate and supplements.
Het verzekeringstarief bedraagt 4% van het totale bedrag van uw verblijf basistarief en supplementen.The basic rate to which the successive reductions provided for in paragraph 1 are to be applied shall,
Het basisbedrag waarop de in lid 1 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast,The basic rate of contribution, which is 25% of the total cost,
Het basispercentage voor deze bijdrage, dat normaliter 25% van de totale kosten bedraagt,The basic rate to which the successive reductions provided for in para graph 1 are to be applied shall,
Het basisbedrag waarop de in lid 1 bedoelde achtereenvolgende verlagin gen moeten worden toegepast,September 8th/ Electricity(10 ampères) is included in the basic rate/ Tourist Tax 0.66€ per person +18 years per day.
is in het basisbedrag inbegrepen/ Toeristenbelasting 0.66 € per persoon +18 jaar per dag.The Regulation fixes the set-aside rate for forthcoming crop sowings at 5%(basic rate 17,5%) and the set-aside percentage increase to be applied in the case of transfer at 1% basic rate 3.
De verordening stelt het braakleggingspercentage voor de toekomstige inzaai vast op 5%(basispercentage 17, 5%) en de verhoging van het braakleggingspercentage bij overdracht op 1% basispercentage 3.September 8th/ Electricity(10 ampÃ̈res) is included in the basic rate/ Tourist Tax 0.66€ per person +18 years per day.
is in het basisbedrag inbegrepen/ Toeristenbelasting 0.66 € per persoon +18 jaar per dag.Basic rate of €1.15 per line of 60 characters(including spaces) for non-technical projects and translations of the most common languages,
Het basistarief bedraagt € 1, 15 per lijn van 60 tekens(inclusief spaties)For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Iceland in accordance with the following timetable:- on 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate;
Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit IJsland af volgens het onderstaande tijdschema:- op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90% van het basisbedrag;For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Switzerland in accordance with the following timetable:- on 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate;
Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit Zwitserland af volgens het onderstaande tijdschema:- op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90% van het basisbedrag;may be cancelled up to 30 days before checkin date with a one night cancellation fee(at the basic rate) and the rest will be refunded.
American Express of Discover) en kunnen worden geannuleerd tot 30 dagen vóór de checkin datum met een nacht annuleringskosten(op basis tarief) en de rest zal worden terugbetaald.
