BEDANKTE ME - vertaling in Engels

• thanked me
• thanking me

Voorbeelden van het gebruik van Bedankte me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kwam binnen en je bedankte me.
I walked in and you thanked me.

Haar moeder bedankte me omdat ik zo'n goede dokter was.
Her mother came and thanked me for being such a good doctor.

Iedereen bedankte me achteraf.
Afterwards, everybody's thanking me.

Hij bedankte me, omdat ik zulk"laaghangend fruit" was.
He thanked me for being such low-hanging fruit.

Violette bedankte me voor wat ik voor haar zoon deed.
Violette was thanking me for what I was doing for her son.

Hij bedankte me.
He was thanking me!

Hij bedankte me nog toen hij in de ambulance werd gelegd.
He said thank you to me. You know, I put him in the ambulance.

Hij bedankte me.
He said,"Thank you.

Hij bedankte me.
He thanks you.

Ze bedankte me voor het redden van haar leven.
She was thanking me for saving her life.

Ze bedankte me dat ik was langsgekomen en ik ben toen weggegaan.
She thanked me for popping over, and I walked out the door.

Hij bedankte me omdat ik een goeie vriend ben.
He thanked me for being a good friend.

Nou… Hij bedankte me.
That… He thanks you.

Hij zag me, en bedankte me.
He saw me. He thanked me.

Nou, Coralee bedankte me net omdat ik zo'n steun was… toen jullie het even moeilijk hadden.
While you went through your rough patch. Well, Coralee was just thanking me for being so supportive.

Skyler bedankte me met tranen in haar ogen… voor het redden van je leven.
The look on Skyler's face, she's sitting there, tears in her eyes… thanking me for saving your life.

omhelsde hij me huilend en bedankte me voor het redden van zijn leven.
was crying and thanking me for saving his life.

Je kwam naar me toe en bedankte me op zo'n mooie manier. dat ik met je wil blijven praten.
All you did was come up to me and thank me so beautifully that, well… I just want to go on and on talking to you. Oh.

Je moeder bedankte me omdat ik jou zover had gekregen…
I remember your mom came by to me and she was thanking me for… you know,

Nee, je bedankte me omdat je vindt dat Zack een goede kant heeft.
No, you were notYou thanked me because you believe that Zack has a true best self.